Re: [讀解] もう的用法

看板NIHONGO (日語板)作者medama ( )時間14年前 (2011/10/15 15:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言： : 我看過的もう有下列幾種意思 : 不曉得正不正確 : 1.已經 : ex. もう終わった。已經結束了 : 2.再 : ex. もう一回。再一次 : 3.還有 : ex. もう一人。還有一個人 : 4.??? : ex. まったく、もう。真是的,夠了! : 請問這樣對嗎還有其他的意思嗎~ 差不多就這些吧三省堂大辭林：もう [1][0] ■一■ (副) (1)時間や程度が,ある基準や節目を超えることを表す｡もはや｡｢─あれから一年たつ｣｢─三時を過ぎた｣｢─これ以上食べられない｣ (2)時間や場所にある基準点を定めて,それに近づくことを表す｡まもなく｡｢─そろそろ頂上だ｣｢駅は─すぐそこだ｣｢─着くころだ｣ (3) [0] すでにある基準や状態に達しているのに,さらに加える意を表す｡さらに｡｢─一杯飲もう｣｢─少し右へ寄って｣｢─一度やってみよう｣ ■二■ (感) (1)ある感情や感動が高まったときに用いられる語｡｢─,最高だわ｣｢─,悲しくて悲しくて｣｢─,ほんとにすごいんだ｣ (2)やや非難･叱責の気持ちをこめていう語｡｢─,何度言っても聞かないんだから｣｢ひどいんだから,─｣ -- 預計劣文將由 1 篇變為 0 篇，確定嗎[y/N]? y 我願意遵守站方規定,組規,以及板規[y/N]? y 我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[y/N]?y 我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[y/N]?y ◆ 恭喜您已成功刪除一篇劣文 (由 1 變為 0 篇) [按任意鍵繼續] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.18.98