Re: [文法] ～ておきたい

看板NIHONGO (日語板)作者medama ( )時間14年前 (2011/10/29 22:40)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《amei520 (han)》之銘言： : 大家好~~ : 想請問一個跟たい有關的表達方式 : これだけ知っておきたいこと : 覚えておきたいこと : 像這種常出現在標題上的おきたい : 應該跟事先、預先沒什麼關係 : 反倒是有種提醒(對方)的意味　但卻又不使用「～て欲しい」 : 查了些ておく　跟たい的文法 : 都沒有看到類似語氣的用法 : 有沒有人可以解釋一下呢..謝謝! 跟事先、預先有關係如果改成～て欲しい，就是希望對方現在能就知道，而~ておきたい是希望對方在作某事前能夠先知道。字典裡也有三省堂大辭林：お･く [0] 【置く･措く】 (動カ五[四]) (6)(補助動詞) 動詞の連用形に接続助詞｢て(で)｣を添えた形に付く｡(ア)動作の結果がきちんと残るようにする意を表す｡｢メモして─･く｣｢いいのを選んで─･く｣(イ)その状態をそのまま続ける意を表す｡｢故障した自転車をほうって─･いたらさびついてしまった｣｢蔵にしまって─･く｣(ウ)その状態を認めて,そのままにする意を表す｡｢悪口を言う奴には勝手に言わせて─･け｣｢私のことはほって─･いて下さい｣(エ)あとに起こる事柄を予想して,前もって…する意を表す｡｢話をする前にあらかじめ原稿に目を通して─･く｣｢訪問する前に電話をして─･こう｣｢一通り読んで─･きなさい｣(オ) 当座の処置としてひとまず…する意を表す｡｢もう締め切りは過ぎているが一応あずかるだけあずかって─･く｣ -- 預計劣文將由 1 篇變為 0 篇，確定嗎[y/N]? y 我願意遵守站方規定,組規,以及板規[y/N]? y 我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[y/N]?y 我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[y/N]?y ◆ 恭喜您已成功刪除一篇劣文 (由 1 變為 0 篇) [按任意鍵繼續] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.28.81