Re: [文法] らしい和ようだ
看板NIHONGO (日語板)作者akumahirosi (前進青學！YES！！)時間14年前 (2011/11/05 01:53)推噓6(6推 0噓 2→)留言8則, 8人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《gn004 (有子萬事足)》之銘言：
: 想請問大家らしい和ようだ之間的差別
: 看例句和解釋都覺得好像,快被搞瘋了〒△〒
: 例題：
: 1.冬なのに今日は暖かくて(A.春らしい B.春なよう)です
: 2.あの人は林さんのお兄さん(A.らしい B.ようだ)
: 3.うちの子には(A.子供みたいに B.子供らしく)元気に育ってほしい
: 答案是B,A,B
: 三題都答錯,請快就救我!!!!!!
有人已經解題過了，本想推文的可是太長只好回了 XDDDD
N+らしい有一個用法就是表示『很像』N，表示N擁有這個本質。
例如：男らしい 表示很有男子氣概。
在例如A家的人在遇到困難的時候都會堅忍不拔努力的稱下去。
某天A家的哥哥被倒債了，可是還是出來擔責任。
這時候A家的爸爸就可以對A哥說：これこそA家らしいやり方だ。
跟這個相對應的另一個是『っぽい』，跟上面完全相反。
例如一個女生穿的很像男生，你可以說 男っぽい但是不能說男らしい
一個女生穿得很漂亮，你可以說女らしい，但是不能說女っぽい。
至於這三題用這個邏輯下去想就可以了。
至於2也有人說過了。如果B的選項是 [のようだ]的話兩個都可以。
有錯請訂正 XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.216.182
→
11/05 01:57, , 1F
11/05 01:57, 1F
推
11/05 09:06, , 2F
11/05 09:06, 2F
推
11/05 09:57, , 3F
11/05 09:57, 3F
推
11/05 17:30, , 4F
11/05 17:30, 4F
→
11/05 22:35, , 5F
11/05 22:35, 5F
推
11/05 23:00, , 6F
11/05 23:00, 6F
推
11/06 00:05, , 7F
11/06 00:05, 7F
推
11/22 04:54, , 8F
11/22 04:54, 8F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章