Re: [問題] 請問有推薦的"中英日"電子辭典嗎?

看板NIHONGO (日語板)作者noma時間14年前 (2012/01/29 16:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)

我現在是用CANON的wordtank G90 (一堆人聽到都會問CANON不是出相機嗎?) 從我大二到現在已經五年多了還算不錯用它的日日辭典是大辭林日中辭典是講談社出的 (不過有些日文字跟用法沒有,還是得看大辭林) 二相對照下可以應付我高達九成五的用途只是它的中文是簡體字有些解釋也是大陸的用法但基本上還是都看得懂特別在知道日文意思卻一時想不出中文名詞時是很好用的工具英英字典是OXFORD的我滿少用的但有時只知道英文的意思下去查英日辭典(大修館書店出的) 也可以了解意思日本出的電子辭典我認為優勢在於 1.日文字典很詳盡 2.英日/日英字典很強大但缺點就是中文的部分真的只能打70分可能是因為中文像是這台字典附屬的功能吧...... 系上的同學都是拿日本出的電子字典大一的時候還看過有拿無敵系列的印象很深刻的是課本裡的單字無敵竟然找不到後來就沒再看過人拿無敵系列的字典了不知道現在改進了沒有? 真的要買來當作學習日語的話還是建議買日本出的既然都是要花錢就再多看看吧! ※ 引述《x1899919 (小秀才)》之銘言： : 最近想買一個中英日的電子辭典 : 想說人在外面讀日文或英文時可以隨時查不會字 : 之前爬文大多是CASIO日日電子辭典，可我日文沒這麼好XD : 有同學叫我隨時上網查就好，但我不是智慧型手機啊=口= : 這陣子看了無敵系列的，每一台介紹寫的好像都很厲害 : 英文的方面應該是不用擔心字彙不足 : 就是不知有沒有日文字彙比較多且實用的? : 目前看到無敵CD-865日文的部份好像有多一點(重點是這台買得起XD) : 但沒使用過怕買了後悔 : 所以想請問大家有沒有比較推薦的電子辭典呢? : 別的牌子的也可以(我只知道無敵和哈電族囧) : 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.158.70