[チャ] よく頑張りました

看板NIHONGO (日語板)作者b0339576 (<(￣︶￣)>)時間13年前 (2013/01/24 19:02)推噓25(25推 0噓 41→)

留言66則, 8人參與討論串1/1

皆さんは、Lang-8をやっていますか？新参の方なら、まだ知らないだろうと思いますが、古参の方なら、きっと私と同じ考えを持っているでしょう。最近、ある日本人の書き込みは、本当に迷惑になっているのです。タイトルは「我遇到了一位中國女士，他總是說以F開頭的粗魯話」または「我被這個網站的管理員驅逐了N次」です。彼は「皆さんのご意見をお伺いしたいだけ」と自称していますが、個人的には「嘘つき！あれは公開処刑だろう！」と思います。何故なら、彼の日記には、当事者のプロフィールを付けていますから。事件の経緯を知らないと、誰が正しいのか判断しかねるのに、彼は、自分の考えに賛同してくれる方を求めてばかりいるのです。日記を繰り返して投稿する行為も、すごく邪魔です。仕方なく彼をブロックしましたが、残念ながら、Lang-8のブロック機能は不完全です。つまり、彼をブロックしても、「添削する」というページでは相変わらず彼の姿が見えるのです！しかも、彼は管理人に追放されても、すぐに別のアカウントで登録してきます。そのため、私は僭越ではありますが、当事者たちと交渉してみました。すると、当事者のYさんがすぐに私の言うとおりに、問題になった日記を非公開にしました。しかし、Sさんとの交流は、全然うまく行かなかったです。一生懸命日本語で、自分の気持ちを彼に伝えましたけれど、彼は全然受け止めない上に、私をブロックしてしまいました(；▽；) それから、Yさんによると、彼女はSさんに謝りましたけれど、気持ちも全然届かなかったから、彼を無視するしかありません。ですので、皆さんにお願いしたいことがあります。もし、彼がまた迷惑日記を投稿したら、どうか、読まないで、添削しないで、返事もしないでください。私とYさんと一緒に、彼の投稿を空気にしましょう！よろしくお願い致します。最後、管理人が早く不完全なところを、修正してくださいますように。 -- ちなみに、交渉失敗してしまい、とっても残念だったけれど、 Sさんは、敬語を完全に身につけている方なので、彼と交流しているうちに、色んな敬語の使い方を知らせて頂きました。ある意味で、貴重な経験ですね。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.39.125

→

samuraiboy

01/24 19:18, , 1^F

01/24 19:18, 1^F

「皆さんのご意見に聞かせていただきたい」って宜しいでしょうか？ ※ 編輯: b0339576 來自: 218.173.39.125 (01/24 19:55)

推

oxkay

01/24 19:54, , 2^F

01/24 19:54, 2^F

はい、そのとおりです。 ※ 編輯: b0339576 來自: 218.173.39.125 (01/24 19:57) ※ 編輯: b0339576 來自: 218.173.39.125 (01/24 20:32)

推