PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[心得] 每次上完日文課都覺得好痛苦><

看板NIHONGO (日語板)作者 (講話口氣很重要:))時間12年前 (2013/07/17 22:15), 編輯推噓37(37推 0噓 119→)
留言156則, 45人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
我白天是正常上下班的上班族 一直想去學日文 之前就報名了日文課 晚上會去上日文 之前剛上完50音 目前才上到入門第五課吧 總覺得每次上完腦細胞都死了好多Q_Q 有爬過文 關於英文和日文的討論 我真的覺得日文比英文難學 orz (雖然語言養成時間很漫長 想想我們唸英文唸多久了..) 可是真的覺得上日文課感覺威脅感好大 也有可能剛下班頭腦已經動了一整天 所以晚上上日文會比較鈍吧? 我晚上上日文課時好想把老師說的所有東西都記下來 但總覺得一次要記好多東西 好緊張 而且單字真的要一課一課背起來 不然總覺得不背的話 到最後會有欠債的感覺 會很痛苦XDDD 我原本是超愛日本的藝人所以才學日文 現在覺得 原來我喜歡這麼久也沒任何動力幫助阿XDDD 現在每次去上課 就覺得 一個大海浪的波濤又來了XDDD 然後晚上上課完回家後頭腦還會一直轉 沒辦法平靜下來 不曉得大家怎麼克服覺得學日文真的難的心情呢?? 還有想問一下 發文時文章分類有個選項 "チャ" 是什麼意思呢??? 我只知道音大概是 "chia"(請原諒我尚無安裝日文輸入法Q_Q) 謝謝大家的分享和回答了 感恩! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: noblempress 來自: 119.15.243.148 (07/17 22:17)
推
07/17 22:26, , 1F
chat的意思
07/17 22:26, 1F
→
07/17 22:31, , 2F
[チャ]指chat。此分類只可全用日文發文。
07/17 22:31, 2F
推
07/17 22:32, , 3F
單字如果不用考試，我覺得沒有必要那
07/17 22:32, 3F
→
07/17 22:32, , 4F
樣背
07/17 22:32, 4F
→
07/17 22:34, , 5F
可以去背喜歡藝人說的話，雜誌訪談等
07/17 22:34, 5F
→
07/17 22:35, , 6F
為了看懂而去查單字比較容易記我覺得
07/17 22:35, 6F
推
07/17 22:43, , 7F
語言天分是真的有差...困難就用愛去克服吧XD
07/17 22:43, 7F
→
07/17 23:08, , 8F
我覺得我學英文學很快 而且一學就滿
07/17 23:08, 8F
→
07/17 23:08, , 9F
喜歡的 到底學日文問題出現在哪呢?
07/17 23:08, 9F
→
07/17 23:08, , 10F
感覺歐系語言好學多了>"<
07/17 23:08, 10F
→
07/17 23:14, , 11F
我跟你相反我覺得英文好難唷wwwww
07/17 23:14, 11F
推
07/17 23:36, , 12F
教材問題很大 好教材帶你上天堂 反之...
07/17 23:36, 12F
→
07/17 23:38, , 13F
光是背單字我就覺得日文比英文簡單100倍
07/17 23:38, 13F
→
07/17 23:39, , 14F
英文超難，討厭背單字
07/17 23:39, 14F
→
07/17 23:39, , 15F
平時多接觸些作品，很多單字忘不掉
07/17 23:39, 15F
推
07/17 23:54, , 16F
歐系語言絕對沒有比較好學吧 譬如德文XDDD
07/17 23:54, 16F
推
07/18 00:14, , 17F
沒這問題，因為打從心裡愛日文:)
07/18 00:14, 17F
推
07/18 00:39, , 18F
覺得英文比日文難XD 英文單字背了就忘
07/18 00:39, 18F
→
07/18 01:24, , 19F
英文好像不能代表歐系語言
07/18 01:24, 19F
→
07/18 02:01, , 20F
英文比日文難+1，日文學四年能跟日本人
07/18 02:01, 20F
→
07/18 02:02, , 21F
簡單聊天無障礙，英文學了20多年卻還是只
07/18 02:02, 21F
→
07/18 02:02, , 22F
會基本打招呼跟問路.....冏
07/18 02:02, 22F
→
07/18 02:03, , 23F
英文單字真的背過考過就還給老師了...
07/18 02:03, 23F
→
07/18 02:04, , 24F
就只是有沒有砸那個時間和心血下去的問題
07/18 02:04, 24F
→
07/18 02:05, , 25F
我動畫看得多模仿的多 腔相對之下不奇怪
07/18 02:05, 25F
→
07/18 02:05, , 26F
我死黨同樣的時間拿去看美劇 一樣是模仿
07/18 02:05, 26F
→
07/18 02:05, , 27F
所以他的英文腔也很優秀 就是時間問題...
07/18 02:05, 27F
→
07/18 02:07, , 28F
英文單字背了就忘 同理也有人日文背了就忘
07/18 02:07, 28F
→
07/18 02:09, , 29F
因為喜歡日本藝人所以學日文 動機有了
07/18 02:09, 29F
→
07/18 02:09, , 30F
可是要轉換成"動力"並且"前進" 才有效果
07/18 02:09, 30F
→
07/18 02:10, , 31F
就跟三樓說得一樣
07/18 02:10, 31F
推
07/18 02:27, , 32F
既然是喜歡藝人 何不試試把這個喜歡變成
07/18 02:27, 32F
→
07/18 02:28, , 33F
比方說他的歌詞 上的節目 訪談...etc
07/18 02:28, 33F
→
07/18 02:29, , 34F
節目日劇等 通常會有熱心的字x組
07/18 02:29, 34F
→
07/18 02:30, , 35F
輕鬆的心態去看 反正多認識一個字就是有賺
07/18 02:30, 35F
→
07/18 02:32, , 36F
第一行漏字 變成動力
07/18 02:32, 36F
推
07/18 03:44, , 37F
不知道大家都是怎麼記單字?我都是句子
07/18 03:44, 37F
→
07/18 03:44, , 38F
一直看一直念，自然而然就可以記住..
07/18 03:44, 38F
→
07/18 03:45, , 39F
單純一個單字去寫跟硬背，超容易沒多久
07/18 03:45, 39F
還有 77 則推文
推
07/19 01:33, , 117F
日文不敢說多強，但比英文稍微好一點…
07/19 01:33, 117F
→
07/19 01:34, , 118F
但我也覺得日文比較難學……不過差別是
07/19 01:34, 118F
→
07/19 01:34, , 119F
日文難的是文法，英文我覺得難的是時態
07/19 01:34, 119F
→
07/19 01:35, , 120F
如果可以請假，我覺得暫時先休息一下
07/19 01:35, 120F
→
07/19 01:36, , 121F
而且語文這種東西本來就得花時間
07/19 01:36, 121F
推
07/19 01:52, , 122F
英日文都會卡在動詞時態啊Orz
07/19 01:52, 122F
推
07/19 01:53, , 123F
可是我覺得英文的比較難wwww
07/19 01:53, 123F
推
07/19 07:40, , 124F
加油。
07/19 07:40, 124F
推
07/19 09:27, , 125F
建議原po,若是覺得上課進度太趕可先
07/19 09:27, 125F
→
07/19 09:28, , 126F
反應,因為初級日文老師容易上很快
07/19 09:28, 126F
→
07/19 09:28, , 127F
或是補充一堆東西,但我建議先把課本
07/19 09:28, 127F
→
07/19 09:29, , 128F
內學好,之後有餘力再去記補充
07/19 09:29, 128F
→
07/19 09:29, , 129F
這是我學習過來的歷程,我個人不聰明
07/19 09:29, 129F
→
07/19 09:31, , 130F
所以當初學也超痛苦(文法)
07/19 09:31, 130F
推
07/19 13:40, , 131F
他才剛上完50音,要翻譯訪談太高段了啦
07/19 13:40, 131F
→
07/19 13:42, , 132F
如果老師同意的話,建議你錄音,上課抱
07/19 13:42, 132F
推
07/19 13:46, , 133F
著聽不懂回家聽錄音心情上,回家再聽不
07/19 13:46, 133F
→
07/19 13:47, , 134F
懂就剪錄音片段去問老師
07/19 13:47, 134F
→
07/19 15:54, , 135F
學語言是用不斷熟悉的方式不是用硬背的
07/19 15:54, 135F
→
07/19 15:57, , 136F
不要再被傳統教學方式荼毒了
07/19 15:57, 136F
→
07/19 16:38, , 137F
謝謝各位 既然花錢學了 我會咬牙堅持!
07/19 16:38, 137F
→
07/20 01:51, , 138F
不需要強迫自己降會適得其反先休息吧
07/20 01:51, 138F
推
07/20 02:44, , 139F
文單字很少阿 學到一個程度就不用查...
07/20 02:44, 139F
→
07/20 02:44, , 140F
............................?????
07/20 02:44, 140F
推
07/20 03:01, , 141F
我反而覺得英文超難ˊ 口ˋ
07/20 03:01, 141F
→
07/20 03:56, , 142F
看那藝人有沒推特或BLOG 想知道訊息的意念
07/20 03:56, 142F
→
07/20 03:57, , 143F
是很強大的..XDD不過才第五課..等三級完...
07/20 03:57, 143F
→
07/20 03:57, , 144F
比較能活用在你喜歡的東西吧@@
07/20 03:57, 144F
→
07/20 04:00, , 145F
我也一直落後狀態XDD.但時間久了總是會進步
07/20 04:00, 145F
→
07/20 08:55, , 146F
痛苦就別學啦 來這邊討拍？
07/20 08:55, 146F
→
07/20 13:36, , 147F
樓上這句話讓我一定要把日文學好
07/20 13:36, 147F
推
07/20 22:36, , 148F
跟英文一樣在某個時點突破後就覺得簡單
07/20 22:36, 148F
→
07/20 22:36, , 149F
不過我覺得初學日文時我很快樂欸....XD
07/20 22:36, 149F
→
07/20 22:37, , 150F
可以試試看先聽課 真的很重要的才記
07/20 22:37, 150F
→
07/20 22:38, , 151F
我是這樣啦 不然整堂都在抄東西就好了
07/20 22:38, 151F
→
07/20 22:38, , 152F
抄筆記的時候根本很難聽老師講話
07/20 22:38, 152F
→
07/20 22:38, , 153F
老師停頓下來讓你寫通常就會是要記的了
07/20 22:38, 153F
推
07/21 08:14, , 154F
有愛最重要^^累了不妨暫時放慢步調，語言
07/21 08:14, 154F
→
07/21 08:14, , 155F
學習是一輩子的事情，有苦有樂，依自己所
07/21 08:14, 155F
→
07/21 08:14, , 156F
想要的步調前進即可，個人意見僅供參考。
07/21 08:14, 156F
‣ 更多 noblempress 的文章
文章代碼(AID): #1HvgRiKn (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 noblempress 的文章
文章代碼(AID): #1HvgRiKn (NIHONGO)