PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 美しい佇まいの人

看板NIHONGO (日語板)作者lanca (超越自己)時間12年前 (2013/09/19 19:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

問題：　　日本朋友提到"美しい佇まいの人"這句但我不懂確切意思試譯：　　剛查過是美麗的樣子飛舞的人？還是不太確定不知能否有人能解釋的白話一點？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.61.224

推

09/19 19:38, , 1^F

09/19 19:38, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lanca 的文章

文章代碼(AID): #1IEjf9uP (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1周前, 03/12

5

18

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

25

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

11

17

Re: [新聞] 元宇宙不敵 AI？Meta 將全面關閉 VR 版 H

1小時前, 03/20

3

5

Re: [新聞] 財政部政策「大轉彎」　月營收逾20萬小

1小時前, 03/20

9

19

[新聞] HBM技術路線圖曝光！三星電子：2026年出

1小時前, 03/19

13

46

[新聞] 大陸8成汽車經銷商虧錢賣車近5千4S店關

1小時前, 03/19

7

19

Re: [閒聊] 多一成能嗨成這樣？投客有多窮？

1小時前, 03/19

92

217

[新聞] 快訊／日英法等6國表態願為航行安全出力

2小時前, 03/19

27

123

[閒聊] 多一成能嗨成這樣？投客有多窮？

2小時前, 03/19

89

305

Re: [新聞] 財政部政策「大轉彎」　月營收逾20萬小

2小時前, 03/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lanca 的文章

文章代碼(AID): #1IEjf9uP (NIHONGO)