PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 美しい佇まいの人

看板NIHONGO (日語板)作者lanca (超越自己)時間12年前 (2013/09/19 19:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

問題：　　日本朋友提到"美しい佇まいの人"這句但我不懂確切意思試譯：　　剛查過是美麗的樣子飛舞的人？還是不太確定不知能否有人能解釋的白話一點？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.61.224

推

09/19 19:38, , 1^F

09/19 19:38, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lanca 的文章

文章代碼(AID): #1IEjf9uP (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

2

[贈送]日文雜誌一批

5天前, 06/27

1

1

[語彙] 石油

1周前, 06/23

5

20

還有人記得忠孝日語？

2周前, 06/17

4

10

請益日文學習管道

2周前, 06/13

1

5

[資訊] 徵大家的日本語初級II 13 14課音檔

3周前, 06/05

3

14

[資訊] 漢字和假名方向相反已刪文

1月前, 05/31

4

7

[讀解] 櫻桃小丸子的第一集封面

1月前, 05/22

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

2月前, 05/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

23

Re: [請益] 算力需求到底是缺還是快飽和了？

1小時前, 07/03

12

66

Re: [請益] 算力需求到底是缺還是快飽和了？

3小時前, 07/03

4

19

Re: [請益] 算力需求到底是缺還是快飽和了？

3小時前, 07/03

38

79

[新聞] 載板廠小心了！三星、SK海力士「賺很大」

4小時前, 07/03

9

42

Re: [請益] 算力需求到底是缺還是快飽和了？

4小時前, 07/03

6

13

[新聞] 不只OpenAI！Anthropic也要做AI晶片傳

4小時前, 07/03

-10

23

[心得] 終於找到…讓我敢再相信的茶妹已刪文

5小時前, 07/03

11

19

[標的] 2498 宏達電早就預告算力過剩歐印空

5小時前, 07/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lanca 的文章

文章代碼(AID): #1IEjf9uP (NIHONGO)