[翻譯] 翻譯問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (dream)時間9年前 (2016/10/05 11:15), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
公司因為景氣和內部整合問題,所以將投資別的產業。 試譯:当社は景気と内部統制システムの問題により、別の産業に投資しようと思ってお ります。 不知這樣會不會很怪...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.111.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1475637303.A.53D.html
文章代碼(AID): #1Nz70tKz (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
2
6
文章代碼(AID): #1Nz70tKz (NIHONGO)