[翻譯] 求救 email添附裡面有錯誤

看板NIHONGO (日語板)作者 (liran)時間8年前 (2018/01/11 11:53), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 8年前最新討論串1/2 (看更多)
想請問大家 剛剛email發日本客戶報價單那邊 規格有錯要再發一次 但我目前內文只想的到 (因為剛剛傳的規格有錯所以)括號中翻譯 xxxの修正見積書を添付して再送信致します。 拜託大家可以幫我想這邊要打什麼比較好嗎?感謝~很急~求救 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.15.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1515642794.A.39C.html

01/11 12:49, 8年前 , 1F
可以加一句 ご差し替えを頂きますようお願いいたします。
01/11 12:49, 1F
文章代碼(AID): #1QLj-gES (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1QLj-gES (NIHONGO)