[心得] N1心得消失

看板NIHONGO (日語板)作者john110290時間7年前 (2018/08/23 21:05)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串4/4 (看更多)

Q：第幾次考？第一次 Q：為什麼決定考N1？未來轉職需要 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？在當時老師的強迫下，一個禮拜背起來，慢慢用到熟悉。 Q：學日文多久了？三年左右。本來在高雄上課，後來搬到台北，中間一陣子找不到適合的老師，中斷了一下。 Q：學日文的契機與過程？第一次跟現在的老公去日本旅行之後，才開始想學，原本只是想找便宜飯店跟有趣景點 XDD。來台北換了幾個老師後，固定在救國團上到現在，一個禮拜一次三小時的那種，教材一直都是大家的日本語。一開始去考檢定只是想知道自己的程度，從第一次考N4，接下來每半年過一級到這次。我記得今年7月考的時候老師才教到大家的日本語中級二，所以我準備考試那三個月又去報了同一個老師上來學日本語（上級）的課，感受一下何謂N1的程度。 Q：何時開始認真準備？雖然考完N2之後就抱了N1的書回來，不過還是拖到正式上網報完名後才認真念（覺得不能浪費報名費的貪小便宜人）。 Q：如何準備？第一輪我會先背單字跟文法，用的是「新日檢N1全科總整理」(瑞蘭國際)跟「新制日檢絕對合格」(山田社)N1-N5紅色封面那本。先知道大概要考些什麼，打基礎用。這個時候覺得超崩潰，看單字10個有9個不認識，覺得很累的時候就轉去看文法，比較不會睡著。第二輪開始加強深度，單字部分買了「日檢完勝單語」、山田社的N1單字(超厚一本)、文法部分買了「新日檢文法有秘密」。完勝單語的好處是有APP可以聽，我都晚上睡前念一個單元，隔天上班搭捷運時候聽，加深印象。而且用主題方式整理個人比較念得下去，所以山田社那本按五十音順排的後來就被我冰起來了。「有秘密」當初會買是覺得他裡面的文法看起來都很陌生，為了求安心就帶回家。這本書有附一回模擬試題我還滿推薦的，稍微有點貼近考試的Fu。第三輪再回頭看上面那些東西，因為已經忘掉2/3了(囧”)，然後又很恐慌的買了EZ Japan的N1應考對策跟「全攻略新日本語能力試驗 N1文字語彙問題集」，還有新制對應絕對合格的聽力(山田社)，這個時候已經是6月中了，不得不面對一直逃避的聽力T___T N1應考對策我很印象深刻的是有考出一個單字(動詞)，考前剛好喵到，主要是拿來練題目。全攻略的編排方式讓我寫得很開心，很像小學生的作業簿，完成會莫名地有成就感。內容部分，他會介紹單字比較少見的用法，像是うるさい用在挑剔，念的時候覺得滿有參考價值的。缺點是他沒有中文翻譯，很多不懂的地方要自己一個一個查。山田社的聽力我覺得太慢也太簡單，然後時間也不夠，只聽了1/10。總之就是抱著這些書啃。最後一個月我會開始做一本自己的筆記，名詞、動詞、副詞、狀聲詞、文法、慣用句，分這幾大類。去考場就帶這一本。然後我覺得我念的都沒有考出來，所以大家不要參考我的書單也是很合理~ Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？書跟試題如上。當然也有看一下官方例題，可我覺得那是騙人的耶，正式考試難一百倍（怒！另外就雜學。例如自由時報的中日對照讀新聞、日本的yahoo、Line Today、じゃらんニュース、飯店寄來的電子報甚麼都看，重點是，我看到不懂的文法、單字，覺得困惑的地方就想辦法查，查到一個自己可以理解跟接受的說明為止。然後是個人喜好部份... 我很喜歡椎名林檎跟東京事變，所以平常沒事就會翻翻她的歌詞。不小心有發現，超多N1 級單字和文法的。（不過這次陪我度過考試的是茄子蛋的Doremi，每天要聽一遍才能開始念書，真的很感謝有這首歌）前期還有看一下晝顏，後來就沒時間了。不過我們家電視一直都固定在緯來日本台而已，吃飯的時候邊看。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？因為是下午考試，本來打算早上睡飽養足精神的。結果早上睡不著，起來把山田社的文法又看了一遍。然後去考場就看自己寫的小筆記。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ぎりぎり啊~ 每一題文法都非常需要花時間想，沒有控制好時間才發現完蛋了讀解怎麼那麼多，寫讀解的時候文章看一遍掃過去就寫（猜）答案了，很勉強才寫完，根本沒時間檢查，大概是因為這樣我讀解分數超低，。 Q：其他補充？其實考完第一節壓根覺得沒希望惹，超多不會都用猜的，再加上讀解亂寫一通，心裡想說這三個月來到底在幹嘛，是在念空氣嗎，當下只想回家。反而一直以來最棘手的聽解考題，這次覺得有點溫馨。現在還是很懷疑這真的是我的成績嗎.. Q：啊，忘了問，你的分數到底是？言語55/讀解33/聽解40 跟板上眾多強者比起來，這真是不值得一提的分數，可是我在考前有對自己說，如果通過了一定要去ptt寫心得文，希望能給以後要考的人一點幫助。現在是來還願的XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.12.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1535029505.A.82A.html