PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 地味に久しぶり

看板NIHONGO (日語板)作者xxxshelby (shelby)時間11小時前 (2024/09/24 12:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問「地味に久しぶり」的「地味」是什麼意思？「地味」不是樸素的意思嗎？放在這裡該如何翻譯呢？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.122.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1727150668.A.B25.html

推

09/24 12:26, 11小時前 , 1^F

09/24 12:26, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 xxxshelby 的文章

文章代碼(AID): #1cyZfCib (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

1

[文法] 地味に久しぶり

11小時前, 09/24

6

10

Re: [文法] 請教這個し的用法

1周前, 09/13

3

6

[文法] 請教這個し的用法

1周前, 09/12

1

7

[翻譯] 我不想研究/我懶得研究

2周前, 09/10

8

19

Re: [請益] 抓尼先生n1黃金學院

3周前, 09/03

7

13

[語彙] N5書籍選擇

3周前, 09/02

1

16

[文法] 有關ん的用法

3周前, 08/30

5

18

[請益] 日語自學的app或線上課程

3周前, 08/29

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

10

[新聞] 債券ETF超旺　00687B、00931B、00948B掀

38分鐘前, 09/24

5

6

[新聞] 大台北捷運末端站房市買氣南勢角站稱王

38分鐘前, 09/24

11

20

Re: [新聞] 大船入港「水手先翻船」？首檔航運ETF掛

58分鐘前, 09/24

2

9

Re: [心得] 麥子扛下又扛上怎麼調適

59分鐘前, 09/24

39

82

[新聞] 央行打房挨轟濫殺無辜楊金龍:1個月內提

1小時前, 09/24

7

8

[情報] 113/09/24 八大公股銀行買賣超排行

1小時前, 09/24

13

37

[閒聊] 仲介說明年一月就恢復了，不用怕！

1小時前, 09/24

12

29

[請益] 新竹好市多旁邊的小建地處置

1小時前, 09/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 xxxshelby 的文章

文章代碼(AID): #1cyZfCib (NIHONGO)