[心得] N1 裸考合格心得分享
複製了之前的模板來回覆,太久遠的大概就憑記憶寫一寫
Q:第幾次考?
第一次 (2024/12)
就是剛剛才公布成績就來發心得 XD
Q:為什麼決定考N1?
N2 (2017/07) 過了之後到現在已經經過一段時間,想說確認自己的能力有沒有退步
但又不想再考一次 N2 所以直接挑戰 N1
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
可能半年,但不是刻意去背
我的方法比較特別好像也沒看過人這樣做,順便分享一下
應該會多少暴露年齡,現在不曉得還有多少人會買實體單曲或專輯 CD
CD 附的紙本歌詞就是五十音的學習教材
當時很喜歡聽 Jpop 和動畫的歌,睡覺也會放著聽,聽久了多少會哼
但漢字大多還是看到不會唸,所以在高中選修第二外語時
把常聽的歌的歌詞全部抄一遍在紙上,漢字再拿給老師幫忙標假名
接著就是跟著一直唱就不知不覺記下來了
只是這個方法片假名到目前還是沒有特別順,畢竟歌詞絕大多數都是用平假名QQ
Q:學日文多久了?
如果有老師上課才算的話
從高中正式有上過日文課開始,到最後一次出社會上補習班之間
可能就四五年左右
但平常一直都有維持玩遊戲、看各種日本新聞、綜藝節目和 youtube 影片
應該可以說從小學到現在吧
Q:學日文的契機與過程?
契機完全就是遊戲,為了看懂遊戲劇情在講什麼,聽懂喜歡的角色說了什麼
再來就是想知道日綜他們為什麼談話笑得這麼開心
直到後面就是很直接地希望可以跟日本人交流更流暢
過去有分享過之前最大的動力是什麼,有興趣可以查一下帳號就不在這邊多寫一次了
最剛開始是高中有第二外語可以選,第一次碰到五十音和簡單的單字
接著是大學選修大概上了兩年課,程度從只會單字進步到看得懂課本大多數的內容
但其實課本就也只是大家的日本語好像綠色那本
然後過了好幾年出社會公司有進修補助,就趁這個機會報了補習班,挑了全日文授課環境
這個階段就經歷了從不敢講到敢講,然後矯正過去沒有學好的文法(雖然現在還是很爛)
那時候滿幸運的同班同學有一位很積極會去問老師問題
每一次上課都會跟她留下半個小時跟著聽和學
現在這位同學就在日本上班,感覺過得還算順利,替她感到開心 XD
現在就是單純靠生活上能接觸到的東西去學習,還有推特上認識一些日本朋友
平時 line 和 SNS 維持聯繫,偶爾可能會碰面聊天
Q:何時開始認真準備?
說是為了考試的話大概就前一天而已
Q:如何準備?
看看網路上分享一些各種預測的文法單字題型
Q:那聽力呢?
聽一兩次模擬試題覺得還好就沒特別準備了
Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?
除了補習班自己的教材,其他就只有大家的日本語是教材吧
報章雜誌也沒特別去讀,大多都看網路新聞而已
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
沒特別準備
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
寫完檢查有沒有劃錯格子剛好時間到
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
沒有,想說看了也不記得
Q:為什麼 言語知識/聽解 最低分?
中文文法都很爛了日文文法怎麼可能好(?)
聽力大概就是太長的對話到後面都會精神渙散...
Q:其他補充?
除了上面背五十音的方法,再多分享一點自己一些習慣
我覺得從個人的興趣去找學習來源會是最快也最沒有壓力的方法
融入到自己的生活中慢慢就會越來越熟悉
甚至思考如果被問到一些問題會怎麼回答
以下大概給一些 youtube 或日綜的範例,因為個人覺得日本人日常會用的
至少不會偏離現實,有時候都聽人家說看動畫玩遊戲學的不一定平常會聽會講
實際學了之後有一大半是真的...
新聞部份早上固定花個五到十分鐘左右
常看的頻道有以下幾個,時間多會多看一些不同類型的
https://www.youtube.com/@tbsnewsdig TBS NEWS DIG Powered by JNN
https://www.youtube.com/@ntv_news 日テレNEWS
https://www.youtube.com/@FNNnewsCH FNNプライムオンライン
有時候會推一些特定主題的非新聞影片,有興趣的話題會點開來看
綜藝節目的話有中文字幕的可以看緯來日本台
https://www.youtube.com/@VideolandJapan
單純想練聽力我會看 秘密のケンミンSHOW極
https://www.youtube.com/@kenmin_kiwami
雖然會有很多方言但旁白和來賓的說話速度不算快,我覺得滿好上手的
喜歡任天堂家的遊戲,有訂閱他們官方的頻道
https://www.youtube.com/@NintendoJP
因為客群有一大部分是兒童,基本上語速也不會太快
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPh3p_yYrx0C9xsovx-aqTH2QcCPm5jA3
然後因為是看老日綜長大的喜歡よゐこ,有更新都會看 よゐこの○○で○○生活
有時候工作都會放著當背景聲音避免太安靜 (不過聽久可能會變關西腔?)
進階一點的話目前會看 Quizknock
https://www.youtube.com/@QuizKnock
他們還有幾個副頻道,跟主頻道比起來有明顯主題區分
https://www.youtube.com/@QKmanab QuizKnockと学ぼう - 比較認真分享一些特定主題
https://www.youtube.com/@QKgameknack GameKnack - 遊戲相關
他們的語速會比上面幾個快很多,成員幾乎都東大畢業腦袋也轉很快
除了學日文也可以知道不少雜學
遊戲的話當然就都以日文為主,像是偶像大師或賽馬娘
攻略那些直接都看日文的心得,比起中文會快很多
尤其玩了賽馬娘之後會接著去查一些實際賽馬資訊,當然也幾乎都是日文的
然後就又多學會了一些賭馬規則(
像這樣的方式一直到現在,雖然說的機會不多但讀和聽都不會太差
再加上過去的經驗以日常生活對話來講已經很夠用了
多少會有歪國人的優待但至少出國去玩要跟店員溝通或是和朋友聊天都沒有太大問題
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
https://images.plurk.com/5VZWzohZTa7a5V9zDsXlr5.png
言語知識(文字‧語彙‧文法) 44/60
讀解 46/60
聽解 44/60
趁過年有時間就來分享一下,祝所有今年要繼續準備的都能順利考過!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.89.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1738294720.A.901.html
※ 編輯: lptskuld (114.24.89.97 臺灣), 01/31/2025 11:42:53
推
01/31 11:42,
6小時前
, 1F
01/31 11:42, 1F
推
01/31 11:55,
6小時前
, 2F
01/31 11:55, 2F
好吧也是,雖然大概就十分鐘而已 XD
※ 編輯: lptskuld (114.24.89.97 臺灣), 01/31/2025 12:01:36
推
01/31 12:20,
6小時前
, 3F
01/31 12:20, 3F
→
01/31 12:20,
6小時前
, 4F
01/31 12:20, 4F
→
01/31 13:47,
4小時前
, 5F
01/31 13:47, 5F
→
01/31 13:47,
4小時前
, 6F
01/31 13:47, 6F
推
01/31 14:18,
4小時前
, 7F
01/31 14:18, 7F
→
01/31 14:45,
3小時前
, 8F
01/31 14:45, 8F
推
01/31 15:52,
2小時前
, 9F
01/31 15:52, 9F
推
01/31 17:04,
1小時前
, 10F
01/31 17:04, 10F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章