Re: [問題] 請問這一句中的たり是什麼意思？

看板NIHONGO (日語板)作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間22年前 (2003/09/19 00:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 引述《NoDayDream (別做白日夢)》之銘言： : 下面是一首歌裡的一小段歌詞 : たとえ何が起きても離れたりはしないと : 抱き締め合ったあの日の僕らにこわいものはなかった : 請教一下，裡面的たり是什麼意思啊？たり接在動詞連用形之後然本身已不具備動詞的性質主要分兩種用法 1.動作的並行今日は朝からずっと宿題をやったり,勉強したりしていた今天從早上開始就一直在寫作業和唸書彼は落ちつかず,首を捻ったり搔いたりして考えている他心煩意亂地一下扭頭一下抓頭，思考著...【好難翻...|||】 2.動作的概括離れたりはしない不離開【意即作任何有關離開的事】べつに使い走りさせたりしないよ我並不是要讓你跑腿【概括所有有關跑腿之事】 ................................................ 補充：第一項用法其實就包含概括的意義不過不同的文法書會有不同的解讀有的甚至將第一項的動作的並列再細分出一會兒...一會兒... 忽...忽... .................................................. 有錯請補^^ -- 悲莫悲兮生別離樂莫樂兮新相知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.248.232