[問題] 兼職專利翻譯

看板Patent (專利)作者 (concen)時間18年前 (2007/05/27 17:48), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問各位 專利事務所可能任用另一家專利事務所的專利工程師來做兼職翻譯嗎 以及 專利事務所可能會接受自己的工程師在另一家事務所做兼職翻譯嗎 因為我現在的事務所沒有多少案子可以翻,也不是業績制 可是我想多賺點錢啦@@ 但不知道這樣去應徵會不會對應徵或正在任職的事務所很冒犯之類的 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.217.60

05/27 19:51, , 1F
建議兩邊都告知比較適合,業界有聽說過案量太多的事務所,
05/27 19:51, 1F

05/27 19:52, , 2F
把案件發包給接不到案件的小事務所,因此外出兼差應該OK,
05/27 19:52, 2F

05/27 19:53, , 3F
但是一定要告知
05/27 19:53, 3F

06/02 14:29, , 4F
我翻我公司的規則,好像不行= =。好難過...
06/02 14:29, 4F

09/28 11:12, , 5F
我知道有些人會"偷偷來"啦...只是下場要自己負責
09/28 11:12, 5F
文章代碼(AID): #16MLGB1T (Patent)
文章代碼(AID): #16MLGB1T (Patent)