Re: [分享] ※寫好英文論文還是要先練好英文
再補充一點，關於寫作。
這個板上已經貼出不少寫論文時可以用的句子和句型，例如怎麼起頭、怎麼帶進
一個argument、怎麼引據別人的文章等等。當你在短時間內需要寫出文章時，
這些固然是很好的工具。但是這畢竟不是「自然」的寫作、創作方法。
我推薦一個很好的exercise。每天騰出十分鐘(或15、20、自己時間許可)，
不要停下來想太多，隨便寫，一直寫，寫到時間到就停，寫不完沒關係。
每天的主題可以完全不相關，也可以延續，或者可以分好幾天寫一個故事。
這是一個從經驗中學習文法和詞句的用法的練習。同時，如果你有背單字的習慣，
可以試著把你最近所學的新單字、片語用進去。然後把寫出來的東西，給英文好的
人看，主要的目的是糾正文法。
久了以後，你便可以「自然」地寫出「正確」的英文。至於句型、結構、連貫性、
用詞、其他技巧，那些才能建立在正確的英文上。
"Those are just icing, this is the cake!"
※ 引述《dvlin ()》之銘言：
: 繼續談聽力。
: 聽力和發音是關連很深的。
: 很多老外根本沒學過、看不懂音標。我也已經有五、六年沒有用過音標。
: 「聽」是練習「說」的很重要的一環。聲帶也是由肌肉掌控的，而「發聲」是
: 一種身體和精神的connection。想要發音標準，不只是一直唸唸到標準為止，
: 要先一直聽、聽、聽到它烙在腦子裡。(因此各國各地才會有各種口音。)
: 如果能夠找外籍老師上課，那是練習聽和說的好機會。最好是能夠請他們介紹
: 一些比較有趣的教材，而不是光跟著一般補習班的課程。例如以前我在台灣的
: 外籍老師，會介紹一些經典文學、新聞雜誌裡的文章、或者電影當作上課內容。
: 如果是小班制度，更要把握能跟老師講話的機會。畢竟，教科書裡的英文、
: 甚至有些電影的英文，不見得是"real people speaking real-life English."
: ※ 引述《dvlin ()》之銘言：
: : 每個人都應該要找到適合自己的學習材料。以聽力來說，文中提到了有聲書，
: : 湯姆歷險記、達文西密碼、哈利波特等等，都是不錯的選擇。就看你對哪方面
: : 書籍有興趣。同樣的，選你有興趣的英文小說、雜誌等等的東西來看，也是練習
: : 閱讀能力的好方法。
: : 看美國電影或電視影集也很好。剛開始的時候，放英文字幕出來看，有同時練習
: : 聽力和單字的效果。
: : 另外一個對我有效的學習方法是聽歌，看歌詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.231.10.180
※ 編輯: dvlin 來自: 99.231.10.180 (10/16 03:54)
討論串 (同標題文章)
ST-English 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
