Re: [分享] ※寫好英文論文還是要先練好英文

看板ST-English (英文科技寫作)作者時間17年前 (2007/10/16 23:15), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串9/9 (看更多)
自己的freewriting練習自己改文法,倒還無所謂。找個朋友一起練寫作,交換改, 也是一個好方法。改別人的文法也是一種練習。 比較重要的東西,例如要投出去的paper,邀請外賓來演講的email,申請工作的 cover letter,我建議一定要請別人幫忙改。 當你對你的主題很熟,你的idea很多,有時候你的思考會不自覺的變得有點跳躍式。 有些小細節,你會認為是理所當然,而沒有詳細地去說明,或者省略過去。 這類的問題,自己一看再看都找不出來的,因為你懂你的文章,你知道為什麼 你的argument A會變成argument B。但是你的讀者可能會想 "Why?" 寫paper的時候,能夠清楚的傳達你的訊息,也許比文法還更重要。 ※ 引述《cscc (cscc)》之銘言: : : 3.自己改 : : 自己的文章自己改雖然會有一些盲點 : : 不過常常只能自己幫自己改 : : 當自己整個重看後,其實多少還是會有幫助的… : : 不過再怎麼說,看各人的程度 : : 有的人比較需要多看(像我= =) : : 若真的很需要別人幫忙改的話,補習班其實是個不錯的方法@@! : 每次我寫完一篇paper,至少要三大改五小改,但過了三五天我自己再 : 出來看,又會發現有好幾個句子的文法不對,所以自己改自己的文章也 : 是可行的,只是要放個幾天再拿出來改就會有效果。 : 有一次我把paper投出去,結果reviewer發現了好幾個句子有問題,當 : 時我覺得不會吧﹗我不是已經再三檢查了嗎?但是仔細一看,就是真的 : 有問題,哎﹗英文寫作真是無底深淵啊..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 99.231.10.180
文章代碼(AID): #175DMD7m (ST-English)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #175DMD7m (ST-English)