[問題]關於代名詞的選擇
看板ST-English (英文科技寫作)作者sugarcube (b3rTAH)時間16年前 (2008/03/11 15:40)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)
場合:
要為文章中的一個party, 或user, 或client, 或participant選擇代名詞
問題:
就在下的學習經驗, 若性別未知或不詳, 可用it
但就在下所看過的文章中, 多用he/she, 或she, 或he
或取一個名字然後使用該名的性別, 比如說取名Alice後用she
就是沒看過用it的
就我個人來說, 並不喜歡上述的方法, 而且也不覺得用it有什麼不對
雖然在下較傾向於, 可以的話盡量避免使用代名詞, 但也明白這是無法完全避免的
故在此發問請教
使用it, 是不對, 還是不太對?
是不會這樣用, 還是用了會有什麼其他的麻煩?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.25.16
討論串 (同標題文章)
ST-English 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
44
