PTT職涯區 / ST-English (英文科技寫作)

拜託幫忙翻譯一句話

看板ST-English (英文科技寫作)作者purestone (天空之子)時間17年前 (2009/05/03 17:14)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/4 (看更多)

"請問,我的認證是否成功?" 這一句話要怎麼翻成英文啊?? 拜託哪位好心的大大指點一下,拜託了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.52.74

推

05/04 04:56, , 1^F

05/04 04:56, 1^F

‣ 返回看板[ ST-English ] 語言

‣ 更多 purestone 的文章

文章代碼(AID): #19_M215I (ST-English)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

Re: 拜託幫忙翻譯一句話

15年前, 09/19

Re: 拜託幫忙翻譯一句話

17年前, 05/20

完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: 拜託幫忙翻譯一句話

15年前, 09/20

Re: 拜託幫忙翻譯一句話

15年前, 09/19

Re: 拜託幫忙翻譯一句話

17年前, 05/20

1

1

拜託幫忙翻譯一句話

17年前, 05/03

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

ST-English 近期熱門文章

1

2

[閒聊] Funday會員轉讓

2年前, 05/10

2

2

[分享] 英文幼幼班社群

5年前, 08/16

3

5

[閒聊] 這個版還有人ㄇ

7年前, 06/13

4

15

[閒聊] it is ___ first time i've encountered

10年前, 04/23

4

4

[分享] 英文論文好用句型

10年前, 03/25

1

2

[閒聊] 哪一個人的問詞

10年前, 11/04

1

1

[閒聊] 在網路上看到這個片語請教一下~~

10年前, 08/26

3

4

[閒聊]如何學習科技英語？已刪文

10年前, 06/08

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

22

[新聞] 緩解供應缺口貝森特鬆口：美國可能會解

30分鐘前, 03/08

29

53

[新聞] 殺紅眼了？川普：美國考慮攻擊伊朗未被列

41分鐘前, 03/07

5

10

[新聞] 大新竹輕軌紅藍線整合可行性研究決標擘

2小時前, 03/07

95

226

[新聞] 伊朗向鄰國道歉後　川普放話

3小時前, 03/07

4

18

[閒聊] 直接扣帳戶的錢(信用卡)

[ Bank_Service ]

3小時前, 03/07

7

25

[新聞] 台積電2026年預計招8千名員工碩士工程師

3小時前, 03/07

9

17

[閒聊] 中山醫旁邊的荒地放很久了

4小時前, 03/07

39

69

[新聞] 國泰投信總座：AI 需求強勁、拉回成買點

4小時前, 03/07

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ ST-English ] 語言

‣ 更多 purestone 的文章

文章代碼(AID): #19_M215I (ST-English)