PTT職涯區 / Salary (工作職場)

[請益] 日語能力對求職的增益?

看板Salary (工作職場)作者 (艾比桑)時間13年前 (2013/04/21 17:59), 編輯推噓27(30推 3噓 91→)
留言124則, 30人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
大家好，想請教一下如果不進日商，花時間培養日語能力價值如何? 先簡述一下個人背景: 文組私大碩士畢業，退伍後在親戚經營的工程公司幫忙， 工作內容以行政業務為主。 由於期待生涯能有所轉變，今年初離開公司，同時報考ITI貿協的國際貿易班， 目前等待放榜，如錄取後將會就讀，預期未來以國貿領域為主再出發。 年齡已不小(30出頭)，去年底考了多益，成績880。 我知道自己已屬老人，轉換跑道大不易， 所以這篇並非要問生涯規劃，那是我自己要面對的挑戰。 重點在於，以台灣目前狀況，國貿產業對於日語能力的重視程度為何? 在自身英語能力中等的前提下，以N1高手滿街跑的台灣來說， 增加日語能力將帶來多少助益? (這可能很含糊，假設N3上下?) 未來求職或許會排除日商，同時我認為它們也不會想用我這種老人。 　（我知道企業愛用年輕人，但猜想日商文化應該更不會用老的） 　 而母親依舊建議我應該充實日語以增加競爭力，我自覺多益分數 是假象，真正實力遠遠不達考試簡章中所謂「溝通無礙並能主持會議」 　的程度。希望把有限的時間花在英文上頭，徹底加強口說與寫作能力。 目前的日語能力等於零，到所謂的N1或許要花兩三年以上的時間。 對日本文化也沒有特別喜愛，我懷疑自己在一年內達到N3就已經是 極限，而這項投資對我而言，也只是求職時增加競爭力而已。 當然，求職最看重的還是該領域的專業、經歷、人脈。 我的疑惑是，只以語言條件切入，各位會建議投資時間進修日語嗎? ps:查過版上文章，近期比較有提到的是這串: [請益] 語言能力對國外業務的加分成度? (錯字為原標題所用) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.239.112 ※ 編輯: abbiee 來自: 114.42.239.112 (04/21 18:10)
推
04/21 18:08, , 1F
建議精通英文，日文N1也不夠用
04/21 18:08, 1F
推
04/21 18:10, , 2F
找日本線的業務／業助才有用
04/21 18:10, 2F
推
04/21 18:20, , 3F
英文還更有用，況且N1跟多益不等於口說會話流利
04/21 18:20, 3F
推
04/21 18:33, , 4F
花兩三年考到N1還不如去日本住半年,當你面對日本人可以對答流
04/21 18:33, 4F
→
04/21 18:34, , 5F
利時,這個工具才算對求職有幫助.
04/21 18:34, 5F
推
04/21 18:35, , 6F
一般如果不是全心全力學，N1要4~5年。但N1對會話幫助小
04/21 18:35, 6F
→
04/21 18:37, , 7F
而且日文感覺真的學起來沒什麼價值(汗)（我也N1）
04/21 18:37, 7F
剛從"博客來"訂了兩本「大家學標準日本語」，初級與中級 (據說加上高級認真讀完有N3未滿XD)，回來就看到幾位大大回應... 敢問amber桑或amber姐，我是不是該立馬退訂 =.=" =.=" =.=" =.=" 其實原本是想問說，就"英日語略能溝通"的情況下， 會比"僅英語能溝通"在國貿領域中的就業條件，得到多少加分效果? (雖然"能溝通"也是很含糊的形容啦) 單就日語本身來看，當然是與英語的實用度有落差。 畢竟台灣所謂的全球化，其實是英語化。 ※ 編輯: abbiee 來自: 114.42.239.112 (04/21 18:49)
推
04/21 18:55, , 8F
一次就訂初中級會不會太多 先拿一本初級來念看看就好
04/21 18:55, 8F
→
04/21 18:55, , 9F
還有不是很有興趣的話會學很慢(而且你看起來好像要自學?)
04/21 18:55, 9F
→
04/21 18:56, , 10F
多少效果是不知道 可是多多少少會有一些優勢吧 只是不太
04/21 18:56, 10F
→
04/21 18:56, , 11F
明顯 因為很多工作要日文就是要真的日文很強的 不會找略懂
04/21 18:56, 11F
→
04/21 18:56, , 12F
因為訂兩本有折扣順帶免運費，所以.....
04/21 18:56, 12F
→
04/21 18:56, , 13F
我當初完全是因為興趣學的，對我來講娛樂價值很值得
04/21 18:56, 13F
→
04/21 18:57, , 14F
可以買別本阿~不一定要都買這本
04/21 18:57, 14F
→
04/21 18:57, , 15F
如果你學的時候只是去計算對未來有什麼幫助的話 那你學的
04/21 18:57, 15F
→
04/21 18:57, , 16F
工作上的優勢可能需要其他從事類似工作的板友說說看@@
04/21 18:57, 16F
→
04/21 18:58, , 17F
也會不太開心 要有點興趣打從內心想要學才行
04/21 18:58, 17F
→
04/21 19:00, , 18F
我周遭對日文有興趣自學那種都學超快也很強 我則是一半興
04/21 19:00, 18F
→
04/21 19:01, , 19F
趣一半也是想增加優勢吧 所以學得比較慢也不是很會講
04/21 19:01, 19F
→
04/21 19:02, , 20F
而且對那些人來說學日文是在enjoy玩弄語言的感覺= =
04/21 19:02, 20F
→
04/21 19:03, , 21F
小時候曾為了想玩懂日本電動學了五十音，當然全忘了 XD
04/21 19:03, 21F
→
04/21 19:26, , 22F
日文的加分效果在於取得工作機會,但別太指望反映在
04/21 19:26, 22F
→
04/21 19:27, , 23F
薪水上,否則你會很不開心
04/21 19:27, 23F
推
04/21 19:33, , 24F
n3沒啥用，要看得懂基本的文章至少要n2
04/21 19:33, 24F
→
04/21 19:35, , 25F
got it!!!
04/21 19:35, 25F
推
04/21 19:50, , 26F
嚴格來說不論是什麼語言，至少要搭配其它專業與興趣
04/21 19:50, 26F
→
04/21 19:51, , 27F
現今的職場說實在話，真的就只看「證照」，有沒有興趣
04/21 19:51, 27F
→
04/21 19:52, , 28F
或者是專業是其次
04/21 19:52, 28F
→
04/21 19:53, , 29F
很多人「取得」證照後，語言就跟他「無關」了
04/21 19:53, 29F
→
04/21 19:57, , 30F
喜歡電玩就學五十音也是一個理由，但學了之後至少要跟生活
04/21 19:57, 30F
→
04/21 19:58, , 31F
做結合，現今的電玩有一部份就是如此
04/21 19:58, 31F
推
04/21 19:58, , 32F
語言要搭配專業才有用+1
04/21 19:58, 32F
→
04/21 19:58, , 33F
兼學習工具
04/21 19:58, 33F
推
04/21 20:01, , 34F
還有一點，日文也是同等重要，如果要深入到專業領域
04/21 20:01, 34F
→
04/21 20:01, , 35F
只有英文可能不夠
04/21 20:01, 35F
→
04/21 20:05, , 36F
to amber0806:學日文並非沒用喔，至少視野不會只有鬼島
04/21 20:05, 36F
→
04/21 20:05, , 37F
或者是只有美國
04/21 20:05, 37F
推
04/21 20:06, , 38F
我自己買書唸到N3 不過我都只拿這個來打電動用...
04/21 20:06, 38F
還有 49 則推文
還有 2 段內文
→
04/22 08:49, , 88F
日本英文爆爛但人家在翻譯上有下功夫 雖然他們國內還是在譙
04/22 08:49, 88F
→
04/22 08:49, , 89F
資訊太慢了 但是從台灣角度來看已經是神級的流通量了...
04/22 08:49, 89F
推
04/22 13:54, , 90F
技能這種東西是永遠不知道什麼時候會用到的 ...
04/22 13:54, 90F
→
04/22 13:55, , 91F
老話就是機會永遠是留給準備好的人
04/22 13:55, 91F
→
04/22 14:29, , 92F
台灣會日文的人真的很多，幾乎是第二外語的選擇，可以考慮學其
04/22 14:29, 92F
→
04/22 14:30, , 93F
他外語，周遭真的很多日文系(有N1)沒辦法找到相關工作的人
04/22 14:30, 93F
→
04/22 14:32, , 94F
既然沒特別興趣，何苦學投報率這麼低的語言?
04/22 14:32, 94F
→
04/22 17:38, , 95F
如果不想進日商 走國貿這條路 英文的路會比日文寬得多
04/22 17:38, 95F
→
04/22 17:38, , 96F
而且日商愛用白紙新人 你的年紀大概也有點難進去
04/22 17:38, 96F
→
04/22 17:39, , 97F
而且日文N1 實際上工作用到的專業用語 N1的人也不會
04/22 17:39, 97F
→
04/22 17:40, , 98F
都是進入公司邊工作邊學的 而且現在很多日商不要求會日文
04/22 17:40, 98F
→
04/22 17:41, , 99F
但都要求英文精通 所以整體看來還是英文精通路比較廣
04/22 17:41, 99F
→
04/22 17:42, , 100F
您的意見也是我對自身現況的評估，感謝。
04/22 17:42, 100F
推
04/22 19:49, , 101F
amber0806:看到日本的負面倒是真的，有些鬼島不報的東西
04/22 19:49, 101F
→
04/22 19:51, , 102F
看了日語得資料後，真的會覺得沒有想像中的美好
04/22 19:51, 102F
推
04/22 19:55, , 103F
abbiee:英文有什麼興趣或專業鏈結呢?這個也要思考一下
04/22 19:55, 103F
→
04/22 19:56, , 104F
怕的是考完後就「無關」了(考完自認到TOP而放棄學習)
04/22 19:56, 104F
→
04/22 19:59, , 105F
職場「矛盾」真的很多
04/22 19:59, 105F
→
04/22 20:13, , 106F
建議日語當興趣啦..
04/22 20:13, 106F
→
04/22 20:17, , 107F
工作上第一份碰到的財報就是全日文地所以跑去學日語
04/22 20:17, 107F
→
04/22 20:17, , 108F
這種初階的自己當興趣學OK 沒有必要投入..
04/22 20:17, 108F
噓
04/22 23:24, , 109F
啊這麼厲害就去學啊 推文看了真不舒服
04/22 23:24, 109F
http://ppt.cc/qc8P http://ppt.cc/JTsW screen大大，我想你誤會了。 當我見您推文... screenwriter:現在才開始學大家學日語，要攻到N1甚至精通超難吧 個人覺得以你角度這可能真的很難，但我可沒必要自我放棄，試試無妨。 另外我文章裡，對自己的預估是一年內N3，單純是想在英語外多一種 初初初級日語能力罷了。 何苦拿"N1甚至精通"來潑我這老人家冷水? 而您用"我現在才學大家學日語"來描述上班族進修語文的初衷， 我不知道您是不是還沒出社會，這種常態也能酸，好像也令人不太舒服吧? ※ 編輯: abbiee 來自: 111.249.115.249 (04/23 00:13)
推
04/23 00:10, , 110F
英日文在台灣沒啥大優勢 因為會的人太多取代性太高
04/23 00:10, 110F
→
04/23 00:10, , 111F
會日文只能說有加分 但主要還是看專業
04/23 00:10, 111F
→
04/23 00:14, , 112F
「當然，求職最看重的還是該領域的專業、經歷、人脈。」
04/23 00:14, 112F
→
04/23 00:16, , 113F
在文章內有強調過您所說的，此篇是單純就語言這點切入。
04/23 00:16, 113F
推
04/23 00:37, , 114F
我會建議可以學起來 所謂有沒有加分 也跟個人際遇有關
04/23 00:37, 114F
→
04/23 12:39, , 115F
在職場上N1只是基本，加分的效果有限。
04/23 12:39, 115F
→
04/23 12:39, , 116F
很多人有N1，但是開口講得2266的也是大有人在。
04/23 12:39, 116F
推
04/23 15:06, , 117F
我覺得你想學就學阿 在這問不到甚麼意見的 很多人都
04/23 15:06, 117F
→
04/23 15:07, , 118F
只會潑冷水 人生很多事情都是現在看起來沒用 以後用
04/23 15:07, 118F
→
04/23 15:07, , 119F
到一次就值得了
04/23 15:07, 119F
感謝樓上幾位建議。
噓
04/24 01:10, , 120F
sorry?我不知你貼那兩張圖有何意義 我不認識她
04/24 01:10, 120F
→
04/24 01:11, , 121F
但看到這種語氣就不舒服 要從初階到N1本來就要好幾年
04/24 01:11, 121F
→
04/24 01:12, , 122F
這種投資並不划算 另外說人還沒出社會這種幼稚的論調
04/24 01:12, 122F
→
04/24 01:13, , 123F
就不用說了吧 我現在就是靠語文能力吃飯
04/24 01:13, 123F
→
04/24 01:13, , 124F
但語文是我多年累積的成果 不是臨時補來加乘的
04/24 01:13, 124F
每天都有"不計其數"的上班族，包含雇員、主管、經理人， 針對自己的弱項，如電腦、語言、各式報表判讀，從零開始地學習。 他們都清楚半路出家難以精通，但他們要圖的，也不是精通。 而是減少依賴的程度，縮小弱點，以期增加競爭力。 對「上班族進修語言」這種稀鬆平常的事都能吐嘈， 若非您的歷練等於零，那就接近找碴了。 對不起我說話比較直，若有冒犯向您道歉。 靠語文能力吃飯的範圍很廣，從補習班老師到業務接待， 每種職業與產業用到的深淺也不相同。 您的工作或許要求多年累積的外語水平才能應用，令人佩服。 但我未必與你走相同的路，不覺得這樣說太武斷了嗎? ※ 編輯: abbiee 來自: 114.42.238.53 (04/24 04:24)
‣ 更多 abbiee 的文章
文章代碼(AID): #1HSxYMoN (Salary)
Salary 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 abbiee 的文章
文章代碼(AID): #1HSxYMoN (Salary)