Re: [心得] 外商金融業很多都會有優越感

看板Salary (工作職場)作者 ( )時間13年前 (2013/05/27 12:39), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串3/16 (看更多)
說實話 我覺得不是他們有太多優越感 是你有太多自卑感 我不是在甚麼優秀的外商金融業工作 但是碰巧有幾個朋友是從事你所謂有"優越感"的工作 以下回覆你的疑問: ※ 引述《Adium (綠鴨子)》之銘言: : 我不知道為什麼 : 就我身邊看到的朋友 : 只要是在外商金融業工作的 : 例如花旗 HSBC : 都會有種莫名的優越感 : 另外國內大型金控的MA儲備幹部(例如中信富邦等等) : 也是會散發出優越感 : 他們的共通點是 : 1.喜歡在fb講英文(講英文比較有優越感?) : 但你會發現回應他們的幾乎也都是台灣人 : 不知道在fb講英文的意義何在@@ : 跟台灣人練習英文會話意義不大吧? 通常這類工作接觸的國外客戶多 且大部分都是外文的專業用語 這還包括他們必須閱讀的新聞、蒐集的各項資訊、寫的報告(?) 所以在工作上他們已經習慣這樣溝通 當然這樣的人交的也是類似的朋友 而這些朋友出現在臉書上也很合理 對於這些相同的族群用相同的語言文化溝通到底有甚麼優越感? 好比做土木工程類就是習慣用台語溝通 做久了台語也用得溜了 這樣你也會覺得人家有優越感嗎? 醫師/律師/科技業/國外業務/設計...這類行業都會有他們的慣用語跟專有名詞 為什麼別人使用他們習慣的用語你就覺得人家有優越感? 你確定問題出在他們身上嗎? : 2.講專業領域時很喜歡噴一堆英文專業術語 也不管朋友聽得懂或聽不懂 不可否認台灣是很西化的國家 很多文獻跟消息也都跟隨西方文化 事實也是很多文字翻譯成中文反而會詞不達意造成大家困擾 因此沿用原始出處的語言 英文也有很多字還是沿用最早的拉丁文用法 你也要說那些人很有優越感嗎? 如果你對於你所謂的"朋友"講的內容有所不解 開口問他或是google一下很困難嗎? 我相信如果他們真的是你的"朋友" 一定不會吝於解答這一點小問題的 還是甚麼原因讓你不願開口問呢? : 但事實上他們的薪水也沒高到哪裡去 : 大部分年薪約在130~160之間 : (外派香港新加坡可能有200但考慮生活成本其實不會比較多) : 工作相對來說不穩定(無法養老) : 相較來說 : 很多低調的國營公司破百的或接近這水準的其實不少 : 工作又比外商輕鬆 : 只是他們都很低調(怕又被民怨攻擊) : 所以真的不懂外商朋友自以為優越的感覺是怎麼來的?? : 大家的外商朋友(尤其是金融業)或金控MA也會這樣嗎?? : 全身散發出一種優越感 薪水這部分版上很多討論 我就不說了 再說優越感這部分 我想對於一份工作 你可以得到成就感、金錢、歸屬感、安全感... 不論是甚麼感覺 只要它能夠讓你滿意並且心甘情願地付出 你都會不由自主地散發出你對你在這份工作上的驕傲 如果你沒有這種感覺.... 那你可能該考慮離開這份工作了! :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.49.39

05/27 12:49, , 1F
05/27 12:49, 1F

05/27 12:54, , 2F
中肯
05/27 12:54, 2F

05/27 13:39, , 3F
我也覺得他是自卑感
05/27 13:39, 3F

05/27 14:31, , 4F
只聽得很懂台語的話是該自卑的
05/27 14:31, 4F
抱歉 我不太明白你的意思 ※ 編輯: walylecow 來自: 210.69.49.39 (05/27 15:48)

05/27 21:11, , 5F
中文翻譯沒有一個固定譯名 像是diversity 在早期是翻成
05/27 21:11, 5F

05/27 21:14, , 6F
岐異性 最近則是被翻成多樣性 所以還是用英文溝通比較方
05/27 21:14, 6F

05/27 21:14, , 7F
便
05/27 21:14, 7F

05/28 09:35, , 8F
05/28 09:35, 8F
文章代碼(AID): #1HekEO1G (Salary)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HekEO1G (Salary)