Re: [討論] 當年拼命念書擠進頂大的你們，如今好嗎？
來平衡打擊一下
其實文組也不用太自怨自艾
重點是定位自己的價值，找到那個niche鑽進去
我自己是科大外文畢業的
當年畢業後也是領個三萬多塊
後來跳到中國一家遊戲公司做本地化
他們想找的是英文精通，懂遊戲，懂本地化流程管理，願意到中國工作的台灣人
其實這種員工不好找，而我剛好都符合，所以談薪水的籌碼自然就多，因為以公司的角度來
看，這種員工很好用
不能說多高薪，但至少以26歲文組來說，算是挺不錯了
平心而論，在大部分公司眼中我也只是一個英文比較好的科大生
但只要把自己的優勢配一配，有針對性的去找工作，自己談判的籌碼就會高很多
最後回到大學科系的話題
其實大學是人生唯一一段可以自由學習自己感興趣的時間，所以我還滿慶幸自己當初的選擇
但是當然也是有代價，要是自己的興趣不符合主流就業市場的需求，就只能準備吃土
所以還是那句話
家裡有錢隨便讀，家裡沒錢選理組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.242.127.97 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1562578211.A.766.html
推
07/08 19:43,
5年前
, 1F
07/08 19:43, 1F
台幣一百三左右
→
07/08 19:49,
5年前
, 2F
07/08 19:49, 2F
→
07/08 19:49,
5年前
, 3F
07/08 19:49, 3F
→
07/08 19:49,
5年前
, 4F
07/08 19:49, 4F
→
07/08 19:49,
5年前
, 5F
07/08 19:49, 5F
的確，機運成分也佔不少
→
07/08 20:28,
5年前
, 6F
07/08 20:28, 6F
是localization，跟你想的應該差很多
推
07/08 20:50,
5年前
, 7F
07/08 20:50, 7F
→
07/08 20:50,
5年前
, 8F
07/08 20:50, 8F
※ 編輯: shan820704 (173.242.127.97 美國), 07/08/2019 21:31:26
→
07/08 22:35,
5年前
, 9F
07/08 22:35, 9F
噓
07/09 05:00,
5年前
, 10F
07/09 05:00, 10F
→
07/09 05:00,
5年前
, 11F
07/09 05:00, 11F
呃，那是很久以前另一家公司的offer，後來沒去。另外就我知道的翻譯圈的遊戲人才本來
就不多，而且大部分是純譯者，要找懂本地化管理的那些TMS，TM，MT的人確是比較少
※ 編輯: shan820704 (173.242.127.97 美國), 07/09/2019 08:17:06
→
07/09 21:11,
5年前
, 12F
07/09 21:11, 12F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 16 之 30 篇)：
Salary 近期熱門文章
11
29
22
48
PTT職涯區 即時熱門文章
