[新聞] 台灣考慮與美國建立高科技戰略夥伴關係
原文標題：
Taiwan considers high-tech strategic partnership with United States
原文連結：https://tinyurl.com/bdfc87ff
發布時間：Thu, October 2, 2025 at 2:25 PM GMT+8
記者署名：
(Reporting by Ben Blanchard and Jeanny Kao; Editing by Lincoln Feast.)
原文內容：
TAIPEI (Reuters) -Taiwan is considering forming a high-tech strategic
partnership with the U.S., which wants increased Taiwanese investment, the
island's top tariff negotiator said on Thursday, giving an update on talks
with Washington.
台北（路透社）——台灣正在考慮與美國建立高科技戰略夥伴關係。美國方面希望台灣加
大對美投資，台灣首席關稅談判代表週四表示，並就與華府的談判進展作出更新。
Taiwan, home to the world's biggest contract chipmaker TSMC, runs a large
trade surplus with the United States. The island's exports to the U.S. are
currently subject to a 20% tariff, a figure Taipei's government is seeking to
cut.
台灣是全球最大晶圓代工廠台積電的所在地，對美國擁有龐大貿易順差。目前台灣出口至
美國的商品須繳納 20% 關稅，台北當局正尋求降低此一稅率。
Taiwan Vice Premier Cheng Li-chiun, who is leading the tariff talks with
Washington, told reporters in Taipei she was hopeful both sides could reach a
consensus on expanding investment in the United States through a "Taiwan model
".
台灣副院長鄭麗君（主導與華府的關稅談判）在台北向記者表示，她希望雙方能就透過「
台灣模式」擴大在美投資達成共識。
This would not involve relocating supply chains but rather extending and
expanding U.S. production capacity, said Cheng, who returned this week from
the latest round of talks.
鄭麗君指出，這並不涉及供應鏈外移，而是延伸並擴大美國境內的生產能力。她本週剛從
最新一輪談判返台。
The government views the model for investing in the country as "industrial
investment planning" coupled with government support measures such as export
credit guarantees and joint Taiwan-U.S. development of industrial clusters,
she added.
她補充說，政府將此種投資模式視為「產業投資規劃」，並搭配出口信用保證、台美共同
開發產業聚落等支持措施。
"The current negotiation focus is that the United States expects us to expand
investments and engage in supply chain cooperation," Cheng said.
鄭麗君表示：「目前談判的重點是，美國期待我們擴大投資並參與供應鏈合作。」
Neither the U.S. Commerce Department nor the Office of the United States Trade
Representative has responded to requests for comment on the talks.
美國商務部與美國貿易代表署（USTR）尚未對談判置評。
The U.S. government went into shutdown on Wednesday.
美國政府於週三進入停擺狀態。
TSMC, whose business is surging on strong demand for artificial intelligence
applications, is investing $165 billion to build chip factories in the U.S.
state of Arizona, though the bulk of its production will remain in Taiwan.
台積電因應人工智慧應用的強勁需求，業務大幅成長，正投資 1650億美元 在美國亞利桑
那州建廠，但主要生產仍將留在台灣。
Cheng, who said TSMC did not take part in the latest talks, repeated that a
proposal floated in U.S. media by Secretary of Commerce Howard Lutnick for a
50-50 split in making chips is not something Taiwan would agree to and was not
brought up.
鄭麗君表示，台積電並未參與最新談判，並重申美國商務部長 Howard Lutnick 先前在媒
體提出的「芯片產能 50-50 分攤方案」並非台灣能接受的，也未在會談中被提出。
"We can clearly say that we understand that the U.S. side's hope is to
increase domestic production capability to satisfy U.S. domestic demand," she
added.
她補充說：「我們可以明確指出，美方的期望是提升國內生產能力，以滿足美國內需。」
The aim of Taiwan's industry is to "remain rooted in Taiwan and deploy around
the world, and then have bilateral strategic cooperation," Cheng said.
鄭麗君表示，台灣產業的目標是「立足台灣、布局全球，並與美國進行雙邊戰略合作」。
心得/評論：
典型的不是某某，而是某某
不是供應鏈部分外移，而是擴充美國產能
美國並不在乎台灣怎麼玩文字遊戲
它要的是把產能拉到美國本土
降低供應鏈風險
稀釋台灣的晶片戰略籌碼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1759390910.A.447.html
推
10/02 15:42,
2小時前
, 1F
10/02 15:42, 1F
推
10/02 15:42,
2小時前
, 2F
10/02 15:42, 2F
噓
10/02 15:43,
2小時前
, 3F
10/02 15:43, 3F
推
10/02 15:43,
2小時前
, 4F
10/02 15:43, 4F
噓
10/02 15:43,
2小時前
, 5F
10/02 15:43, 5F
→
10/02 15:44,
2小時前
, 6F
10/02 15:44, 6F
→
10/02 15:44,
2小時前
, 7F
10/02 15:44, 7F
→
10/02 15:44,
2小時前
, 8F
10/02 15:44, 8F
推
10/02 15:44,
2小時前
, 9F
10/02 15:44, 9F
推
10/02 15:45,
2小時前
, 10F
10/02 15:45, 10F
推
10/02 15:46,
2小時前
, 11F
10/02 15:46, 11F
推
10/02 15:47,
2小時前
, 12F
10/02 15:47, 12F
推
10/02 15:47,
2小時前
, 13F
10/02 15:47, 13F
推
10/02 15:47,
2小時前
, 14F
10/02 15:47, 14F
→
10/02 15:47,
2小時前
, 15F
10/02 15:47, 15F
→
10/02 15:47,
2小時前
, 16F
10/02 15:47, 16F
推
10/02 15:47,
2小時前
, 17F
10/02 15:47, 17F
推
10/02 15:49,
2小時前
, 18F
10/02 15:49, 18F
推
10/02 15:49,
2小時前
, 19F
10/02 15:49, 19F
→
10/02 15:51,
2小時前
, 20F
10/02 15:51, 20F
推
10/02 15:51,
2小時前
, 21F
10/02 15:51, 21F
→
10/02 15:51,
2小時前
, 22F
10/02 15:51, 22F
推
10/02 15:52,
2小時前
, 23F
10/02 15:52, 23F
推
10/02 15:53,
1小時前
, 24F
10/02 15:53, 24F
→
10/02 15:53,
1小時前
, 25F
10/02 15:53, 25F
→
10/02 15:53,
1小時前
, 26F
10/02 15:53, 26F
→
10/02 15:53,
1小時前
, 27F
10/02 15:53, 27F
推
10/02 15:54,
1小時前
, 28F
10/02 15:54, 28F
→
10/02 15:54,
1小時前
, 29F
10/02 15:54, 29F
推
10/02 15:55,
1小時前
, 30F
10/02 15:55, 30F
推
10/02 15:55,
1小時前
, 31F
10/02 15:55, 31F
→
10/02 15:55,
1小時前
, 32F
10/02 15:55, 32F
推
10/02 15:55,
1小時前
, 33F
10/02 15:55, 33F
→
10/02 15:56,
1小時前
, 34F
10/02 15:56, 34F
推
10/02 15:56,
1小時前
, 35F
10/02 15:56, 35F
→
10/02 15:56,
1小時前
, 36F
10/02 15:56, 36F
噓
10/02 15:56,
1小時前
, 37F
10/02 15:56, 37F
→
10/02 15:56,
1小時前
, 38F
10/02 15:56, 38F
→
10/02 15:57,
1小時前
, 39F
10/02 15:57, 39F
還有 67 則推文
→
10/02 16:23,
1小時前
, 107F
10/02 16:23, 107F
推
10/02 16:25,
1小時前
, 108F
10/02 16:25, 108F
噓
10/02 16:27,
1小時前
, 109F
10/02 16:27, 109F
噓
10/02 16:29,
1小時前
, 110F
10/02 16:29, 110F
→
10/02 16:29,
1小時前
, 111F
10/02 16:29, 111F
→
10/02 16:30,
1小時前
, 112F
10/02 16:30, 112F
噓
10/02 16:30,
1小時前
, 113F
10/02 16:30, 113F
→
10/02 16:30,
1小時前
, 114F
10/02 16:30, 114F
→
10/02 16:32,
1小時前
, 115F
10/02 16:32, 115F
推
10/02 16:32,
1小時前
, 116F
10/02 16:32, 116F
→
10/02 16:32,
1小時前
, 117F
10/02 16:32, 117F
推
10/02 16:33,
1小時前
, 118F
10/02 16:33, 118F
推
10/02 16:33,
1小時前
, 119F
10/02 16:33, 119F
推
10/02 16:35,
1小時前
, 120F
10/02 16:35, 120F
推
10/02 16:36,
1小時前
, 121F
10/02 16:36, 121F
→
10/02 16:37,
1小時前
, 122F
10/02 16:37, 122F
→
10/02 16:38,
1小時前
, 123F
10/02 16:38, 123F
→
10/02 16:39,
1小時前
, 124F
10/02 16:39, 124F
推
10/02 16:39,
1小時前
, 125F
10/02 16:39, 125F
→
10/02 16:39,
1小時前
, 126F
10/02 16:39, 126F
推
10/02 16:40,
1小時前
, 127F
10/02 16:40, 127F
→
10/02 16:43,
1小時前
, 128F
10/02 16:43, 128F
→
10/02 16:43,
1小時前
, 129F
10/02 16:43, 129F
推
10/02 16:44,
1小時前
, 130F
10/02 16:44, 130F
→
10/02 16:44,
1小時前
, 131F
10/02 16:44, 131F
推
10/02 16:46,
1小時前
, 132F
10/02 16:46, 132F
→
10/02 16:47,
1小時前
, 133F
10/02 16:47, 133F
→
10/02 16:47,
1小時前
, 134F
10/02 16:47, 134F
推
10/02 16:51,
1小時前
, 135F
10/02 16:51, 135F
→
10/02 16:52,
1小時前
, 136F
10/02 16:52, 136F
推
10/02 16:55,
57分鐘前
, 137F
10/02 16:55, 137F
推
10/02 16:55,
57分鐘前
, 138F
10/02 16:55, 138F
→
10/02 16:57,
55分鐘前
, 139F
10/02 16:57, 139F
→
10/02 16:58,
54分鐘前
, 140F
10/02 16:58, 140F
推
10/02 16:58,
54分鐘前
, 141F
10/02 16:58, 141F
推
10/02 16:58,
54分鐘前
, 142F
10/02 16:58, 142F
→
10/02 17:06,
46分鐘前
, 143F
10/02 17:06, 143F
→
10/02 17:07,
45分鐘前
, 144F
10/02 17:07, 144F
→
10/02 17:09,
43分鐘前
, 145F
10/02 17:09, 145F
噓
10/02 17:11,
41分鐘前
, 146F
10/02 17:11, 146F
Stock 近期熱門文章
10
20
20
33
73
171
PTT職涯區 即時熱門文章