[新聞] 華爾街日報: 美國在伊朗取得了什麼成果
文章標題 請使用 原新聞標題 勿刪減或自創標題，違者4-1處分
原文標題：
What the U.S. Has Accomplished in Iran
原文連結： 網址超過一行，請用縮網址，連結不能點擊者板規 1-2-2 處分。
https://tinyurl.com/2989kt4a
發布時間： 請勿張貼超過3天新聞
June 3, 2026 2:27 pm ET
記者署名：
Condoleezza Rice
原文內容：
-萊斯女士為史丹佛大學胡佛研究所所長，曾於2005年至2009年間擔任美國國務卿。
美國在伊朗取得了什麼成果
伊朗政權已明顯削弱，而時間站在美國及其希望區域更加穩定的盟友這一邊。
對伊朗的這場戰爭屬於有限戰爭，其結果很可能無法得出明確結論。但它已經達成足夠成
果，使中東局勢大幅改善。
這場為期三個月的軍事行動，大幅削弱了伊朗投射軍事力量的能力，對其常規部隊、飛彈
庫存以及代理武裝造成嚴重破壞。
戰爭促使美國、以色列與阿拉伯國家在防禦合作與情報共享方面更加緊密。在此背景下，
以色列的安全性達到前所未有的程度。以色列對2023年10月7日的恐攻強力回應，重創伊
朗代理勢力，包括真主黨與哈瑪斯等對其民眾構成威脅的組織。雖然耶路撒冷在爭取國際
支持以持續應對這些威脅方面仍面臨外交挑戰，但許多阿拉伯政權已不再質疑以色列的合
法性，反而開始追求與以色列在科技與經濟上的合作利益，而現代化正是他們最主要的驅
動力。
這場戰爭也顯示，伊朗政權領導人實際上暴露於美國軍事力量與盟友情報能力之下。同時
也證明，儘管伊朗能封鎖荷莫茲海峽，其槓桿效果有限，因為美國的封鎖將使伊朗面臨嚴
重經濟損失的代價。
戰爭同時具有全球層面的影響。中國在伊朗攻擊區域經濟基礎設施時選擇旁觀，突顯其並
非阿拉伯世界的朋友。烏克蘭則藉由其先進防禦能力支援對伊朗的行動，證明自己是美國
及其盟友的重要資產。考量俄羅斯在戰略上持續遭受損失——包括敘利亞、委內瑞拉、甚
至可能是古巴，以及烏克蘭戰場上的劣勢——現在正是進一步為基輔爭取優勢的時機。
最重要的是，連同去年六月的「午夜之槌行動」，「史詩怒火行動」已大幅挫敗伊朗的核
武發展野心。在相當長的一段時間內，伊朗都難以製造出具實用性的核武。
誠然，伊朗境內仍存在大量高濃縮鈾儲量，但這是未來的問題，而非當前威脅。即便濃度
已達60%，距離武器級僅一步之遙，但要完成最後關鍵步驟在現階段幾乎不可能。要達到
武器級的93%以上濃度，必須使用極為精密、容易損壞的離心機進行運轉，而這些設備在
猛烈轟炸後極可能已遭破壞。此外，用於製造核彈不可或缺的轉換設施已被摧毀，其核心
核科學團隊也已被瓦解。
總體而言，伊朗如今遠比二月份更加虛弱，無論多少官方宣傳都無法掩蓋這一現實。美國
短期內的目標應是維持其弱勢狀態、強化區域政治重組，並確保川普總統「伊朗絕不擁有
核武」的承諾得以實現。
美國不需要與伊朗達成核協議也能達成上述目標。但在荷莫茲海峽重新開放後，若政府選
擇進行核談判，則必須確保以下條件：
不得向德黑蘭提供任何解凍資產或制裁放寬。在《全面共同計畫》（JCPOA）期間，伊朗
曾利用相關資金重建其自身與代理勢力能力，如今將重蹈覆轍。
美國必須維持區域軍事準備狀態，並保有在伊朗重建核設施或飛彈能力時再次出手的決心
。我們也應公開揭露俄羅斯或中國任何協助伊朗重建此類能力的行為。此外，這場戰爭的
經驗應促使與區域盟友加強防禦合作，尤其是在無人機時代下的非對稱作戰領域，包括技
術與情報合作。
國際社會應再次重申核武伊朗的危險性。歐洲盟友在伊朗能力提升並攻擊區域國家時袖手
旁觀，表現令人失望。他們需要重新與我們合作，我們也需要與他們重新合作。伊朗不只
是美國的問題，也不只是以色列的問題。聯合國安理會在2006至2010年間曾通過五項決議
，將伊朗核發展列為《聯合國憲章》第七章下的「對和平的威脅、破壞和平或侵略行為」
。當未來歐洲盟友再次認為對伊朗衝突「與己無關」時，他們應重新閱讀這些決議。
在任何可能的情況下——無論公開或祕密手段——美國與以色列都應削弱伊朗政權壓迫其
人民的能力，這是我們對伊朗人民的義務。
最後，我們應加強全球能源與運輸系統的安全，以防範此次戰爭暴露出的弱點。令人困惑
的是，儘管軍事專家多年來已在演習中預測伊朗可能封鎖荷莫茲海峽，川普政府似乎仍對
此措手不及。美國不能再次出現類似情況。
這場戰爭並未如部分人所期待，帶來伊朗政權的終結，但確實留下了一個更虛弱、更混亂
的政權。自莫傑塔巴·哈米尼被推為最高領袖以來，公眾尚未見過他露面。經濟壓力使政
權變得脆弱，未必會引發街頭抗爭（因其仍具備鎮壓能力），但可能引發內部對伊朗未來
方向的分歧。如果伊斯蘭革命衛隊確實掌控約40%的經濟，那麼美國必須讓德黑蘭明白—
—「40%的零仍然是零」。
戰略耐心並不容易，也未必帶來立即的滿足感。但時間站在美國及其盟友這一邊。不達成
協議並不可怕，但達成一項糟糕的協議才是問題。
中東正迎來新局面，雖然仍伴隨不確定性。沒有任何一位美國總統比現在更有機會打造一
個截然不同且更穩定的區域，只是可能還需要一點時間。
心得/評論：
中東的局勢大勢底定了, 一切都照MAGA的規畫在走.
中國在阿拉伯世界的影響力大幅下降甚至被看沒有.
BRICS聯盟何去何從?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.75.246.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1780537169.A.85C.html
※ 編輯: Sneijder (202.75.246.227 臺灣), 06/04/2026 09:40:06
推
06/04 09:40,
1小時前
, 1F
06/04 09:40, 1F
推
06/04 09:40,
1小時前
, 2F
06/04 09:40, 2F
推
06/04 09:41,
1小時前
, 3F
06/04 09:41, 3F
推
06/04 09:41,
1小時前
, 4F
06/04 09:41, 4F
噓
06/04 09:41,
1小時前
, 5F
06/04 09:41, 5F
→
06/04 09:41,
1小時前
, 6F
06/04 09:41, 6F
→
06/04 09:42,
1小時前
, 7F
06/04 09:42, 7F
推
06/04 09:43,
1小時前
, 8F
06/04 09:43, 8F
→
06/04 09:43,
1小時前
, 9F
06/04 09:43, 9F
推
06/04 09:45,
1小時前
, 10F
06/04 09:45, 10F
推
06/04 09:45,
1小時前
, 11F
06/04 09:45, 11F
推
06/04 09:48,
1小時前
, 12F
06/04 09:48, 12F
推
06/04 09:49,
1小時前
, 13F
06/04 09:49, 13F
噓
06/04 09:50,
1小時前
, 14F
06/04 09:50, 14F
推
06/04 09:50,
1小時前
, 15F
06/04 09:50, 15F
推
06/04 09:52,
1小時前
, 16F
06/04 09:52, 16F
→
06/04 09:52,
1小時前
, 17F
06/04 09:52, 17F
→
06/04 09:52,
1小時前
, 18F
06/04 09:52, 18F
推
06/04 09:53,
1小時前
, 19F
06/04 09:53, 19F
→
06/04 09:54,
1小時前
, 20F
06/04 09:54, 20F
→
06/04 09:54,
1小時前
, 21F
06/04 09:54, 21F
推
06/04 09:54,
1小時前
, 22F
06/04 09:54, 22F
推
06/04 09:54,
1小時前
, 23F
06/04 09:54, 23F
→
06/04 09:54,
1小時前
, 24F
06/04 09:54, 24F
推
06/04 09:54,
1小時前
, 25F
06/04 09:54, 25F
→
06/04 09:54,
1小時前
, 26F
06/04 09:54, 26F
→
06/04 09:55,
1小時前
, 27F
06/04 09:55, 27F
推
06/04 09:56,
1小時前
, 28F
06/04 09:56, 28F
→
06/04 09:56,
1小時前
, 29F
06/04 09:56, 29F
推
06/04 09:56,
1小時前
, 30F
06/04 09:56, 30F
→
06/04 09:57,
1小時前
, 31F
06/04 09:57, 31F
推
06/04 09:57,
1小時前
, 32F
06/04 09:57, 32F
→
06/04 09:58,
1小時前
, 33F
06/04 09:58, 33F
推
06/04 09:58,
1小時前
, 34F
06/04 09:58, 34F
推
06/04 10:00,
1小時前
, 35F
06/04 10:00, 35F
推
06/04 10:00,
1小時前
, 36F
06/04 10:00, 36F
→
06/04 10:01,
59分鐘前
, 37F
06/04 10:01, 37F
推
06/04 10:01,
59分鐘前
, 38F
06/04 10:01, 38F
推
06/04 10:02,
58分鐘前
, 39F
06/04 10:02, 39F
推
06/04 10:03,
57分鐘前
, 40F
06/04 10:03, 40F
→
06/04 10:06,
54分鐘前
, 41F
06/04 10:06, 41F
→
06/04 10:07,
53分鐘前
, 42F
06/04 10:07, 42F
→
06/04 10:08,
52分鐘前
, 43F
06/04 10:08, 43F
推
06/04 10:08,
52分鐘前
, 44F
06/04 10:08, 44F
推
06/04 10:08,
52分鐘前
, 45F
06/04 10:08, 45F
推
06/04 10:09,
51分鐘前
, 46F
06/04 10:09, 46F
推
06/04 10:10,
50分鐘前
, 47F
06/04 10:10, 47F
推
06/04 10:10,
50分鐘前
, 48F
06/04 10:10, 48F
→
06/04 10:10,
50分鐘前
, 49F
06/04 10:10, 49F
推
06/04 10:11,
49分鐘前
, 50F
06/04 10:11, 50F
→
06/04 10:12,
48分鐘前
, 51F
06/04 10:12, 51F
推
06/04 10:13,
47分鐘前
, 52F
06/04 10:13, 52F
推
06/04 10:14,
46分鐘前
, 53F
06/04 10:14, 53F
→
06/04 10:14,
46分鐘前
, 54F
06/04 10:14, 54F
推
06/04 10:14,
46分鐘前
, 55F
06/04 10:14, 55F
推
06/04 10:14,
46分鐘前
, 56F
06/04 10:14, 56F
推
06/04 10:14,
46分鐘前
, 57F
06/04 10:14, 57F
→
06/04 10:17,
43分鐘前
, 58F
06/04 10:17, 58F
推
06/04 10:17,
43分鐘前
, 59F
06/04 10:17, 59F
→
06/04 10:17,
43分鐘前
, 60F
06/04 10:17, 60F
推
06/04 10:19,
41分鐘前
, 61F
06/04 10:19, 61F
推
06/04 10:19,
41分鐘前
, 62F
06/04 10:19, 62F
推
06/04 10:21,
39分鐘前
, 63F
06/04 10:21, 63F
推
06/04 10:21,
39分鐘前
, 64F
06/04 10:21, 64F
推
06/04 10:25,
35分鐘前
, 65F
06/04 10:25, 65F
推
06/04 10:26,
34分鐘前
, 66F
06/04 10:26, 66F
推
06/04 10:31,
29分鐘前
, 67F
06/04 10:31, 67F
噓
06/04 10:34,
26分鐘前
, 68F
06/04 10:34, 68F
推
06/04 10:36,
24分鐘前
, 69F
06/04 10:36, 69F
推
06/04 10:37,
23分鐘前
, 70F
06/04 10:37, 70F
→
06/04 10:38,
22分鐘前
, 71F
06/04 10:38, 71F
→
06/04 10:38,
22分鐘前
, 72F
06/04 10:38, 72F
推
06/04 10:38,
22分鐘前
, 73F
06/04 10:38, 73F
推
06/04 10:39,
21分鐘前
, 74F
06/04 10:39, 74F
→
06/04 10:39,
21分鐘前
, 75F
06/04 10:39, 75F
Stock 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章