Re: 髒話與文化

看板TW-language (臺語板)作者vivaladiva (tibihxe←)時間19年前 (2005/05/31 19:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/4 (看更多)

※ 引述《micius (好像能刻苦耐勞)》之銘言： : ※ 引述《TWkid (輸的戴五個Afuro)》之銘言： : : 從某一種語言的髒話，可以看出某一種民族的文化。 : : 如我中華民族， : : 台語髒話不外「Ｘ恁娘」、「Ｘ恁祖嬤」等經典原型，近來更興起「Ｘ恁老師」一用法； : : 普通話髒話則不外「Ｘ媽的」、「Ｘ你媽」、「Ｘ奶奶的」等原型； : : 但是卻未有「Ｘ你爸」、「Ｘ爸的」這種用法， : 如果罵「Ｘ你爸」的是男的， : 恐怕自己說自己有龍陽之癖，在古代不是好得意的事。 : 如果是女的在罵，古代價值觀裡， : 因「性交」而「被損害與被侮辱」的向來都認為是女方， : 女性罵這樣的話達不到侮辱效果。 : 這大概是「Ｘ你爸」沒有自然成為髒話的原因。一般來說「X」的主語是男性語言反應的是該語言族群的一般文化狀況而同性之間的性交畢竟違反生物常態當然不會有「X你爸」之類的用語就像我們看武俠小說裡的「操你奶奶～」之類的「操」相當於閩南語的「X」，我爸說他過去當兵時整天都聽老兵罵他們「操……」「操」後面也不會接雄性名詞 XD 不過呢，用女性生殖器來罵女生的詞彙或句子也很多（這裡討論語言，就事論事，無傷大雅吧！）如：閩南語的GY（gi by = ci7 bai 的縮寫）、水雞ba5 基本上我個人的發現是～（閩南語方面）男性使用的詈語，都和性有關女性使用的詈語，則和詛咒對方死亡、無後代、晚景淒涼有關如：死路旁、kham2畚箕、che7鹿皮、拖屎連（老實說我覺得女性的詈語才真正把憤怒的情緒發揮得淋漓盡至 =P）但現代人罵人不了解詞彙的內涵，所以混合用的情況越來越常見女生用GY來罵別人甚至是男性，其實是自取其辱。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.184.88