看板TW-language (臺語板)作者 (Stephen)時間17年前 (2008/09/13 19:15), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
廈門音新字典1913年, 輔: Hu2; Hu3 普通話閩南方言辭典1981年, 輔: Hu7; Hu2(俗音) 閩南方言大辭典2006年, 輔: Hu2 ------------------------------------------------------------------------------ 輔◆hu2,hu3 【辭書名稱】臺灣閩南語辭典 扶持幫助。例:輔導hu2/hu3 to7、輔助hu2/hu3 coo7。(hu2或讀作hu3,以下皆同。) 【輔助】hu2 coo7,扶持幫助。 【輔選】hu2 suan2,助選。 【輔導】hu2 to7,扶持幫助並導以正途。 【輔導長】hu2 to7 tionn2,軍中的輔導長。但是一般人都把“輔”訛讀為phoo2,所 以在軍中叫「輔導長」為「輔个phoo2 e0」。 -- 摘譯台日大辭典查詢http://taigi.fhl.net/dict/ [輔佐] hu3-cho3 -- ※ 編輯: sitifan 來自: 118.169.187.5 (09/13 19:16)
文章代碼(AID): #18ow3aMu (TW-language)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #18ow3aMu (TW-language)