Re: 輔

看板TW-language (臺語板)作者時間9年前 (2016/09/24 13:53), 9年前編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
------------------------------------------------------------------------------ 輔◆hu2,hu3 【辭書名稱】臺灣閩南語辭典 扶持幫助。例:輔導hu2/hu3 to7、輔助hu2/hu3 coo7。(hu2或讀作hu3,以下皆同。) 【輔助】hu2 coo7,扶持幫助。 【輔選】hu2 suan2,助選。 【輔導】hu2 to7,扶持幫助並導以正途。 【輔導長】hu2 to7 tionn2,軍中的輔導長。但是一般人都把“輔”訛讀為phoo2,所 以在軍中叫「輔導長」為「輔个phoo2 e0」。 -- 輔弼 hu3-pit8 -- ※ 編輯: perspicuity (118.165.144.63), 09/24/2016 13:55:48

09/26 13:13, , 1F
那也不是訛讀 是一種戲謔吧
09/26 13:13, 1F

09/26 17:24, , 2F
列車長:長个(tionn2 e0)
09/26 17:24, 2F

10/02 23:02, , 3F
「輔」讀「phoo2」音理無問題,杜建坊先生有寫過一篇文。
10/02 23:02, 3F
文章代碼(AID): #1NvXJZAm (TW-language)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1NvXJZAm (TW-language)