[請益] 華語-閩南語雙語研究
看板TW-language (臺語板)作者twowugs (There are 2 wugs.)時間17年前 (2009/02/13 22:47)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
※ [本文轉錄自 Linguistics 看板]
作者: twowugs (There are 2 wugs.) 看板: Linguistics
標題: [請益] 華語-閩南語雙語研究
時間: Fri Feb 13 19:28:59 2009
這學期一門課要做一個雙語的project
主要是會測試non-dominant or non-native那個語言
我有幾個可能的受試人選是閩南語-華語雙語
都是中年人，進小學後才開始大量接觸華語，平常對話還是閩南語為主
所以我是打算測他們的華語
有一點疑慮是，這兩種語言很接近
有可能interference很多(就是我要看的)，但也有可能非常不明顯
另外我也不確定可能的干擾會出現在什麼地方，不知道怎麼選擇目標
還有一點則是大部分人只學過怎麼寫華語，這點對書面的測試可能也有影響
Project的重點會在lexicon or syntax，不是phonology
有人能建議一些文章特別在探討閩南語-華語雙語人士code-mixing/transfer的研究嗎?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.65.181.54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.65.181.54
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章