PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[語音] 台語的"早安"怎麼念？

看板TW-language (臺語板)作者 (@@)時間13年前 (2012/09/04 03:43), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
今天遇到的日本同學問我要怎麼用台語講"早安"， 可是我想了很久，實在沒有把握... 我印象中是"ㄍㄠˊㄗㄚˋ... 但這真的等同"早安"嗎? 我只好推託說我很少講台語，腔調不標準，所以就乾脆不講了="= 另外，"午安"、"晚安"要怎麼用台語唸? 感謝回覆！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 89.204.137.153
→
09/04 04:06, , 1F
gau-tsa "熬+力" 早
09/04 04:06, 1F
→
09/04 04:07, , 2F
buan-an 晚安
09/04 04:07, 2F
→
09/04 04:07, , 3F
ngoo-an 午安
09/04 04:07, 3F
→
09/04 08:18, , 4F
你教他說 吃飽了沒，萬用問候語。
09/04 08:18, 4F
推
09/04 08:59, , 5F
晚安不是 am-an 暗安嗎?
09/04 08:59, 5F
→
09/04 13:55, , 6F
是bung an
09/04 13:55, 6F
推
09/05 00:33, , 7F
第1改看著ung出現佇台語...
09/05 00:33, 7F
推
09/05 12:40, , 8F
我也是想到"ㄍㄠˊ ㄗㄚˋ"而已~
09/05 12:40, 8F
推
09/06 18:30, , 9F
gau-tsa很ok阿 不過其實是你早 tsa-an反而不口語 還不如哩賀
09/06 18:30, 9F
‣ 更多 anovachen 的文章
文章代碼(AID): #1GHGXK5j (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 anovachen 的文章
文章代碼(AID): #1GHGXK5j (TW-language)