從廣東話看台灣語言
早期的香港是多語言的
客家話, 上海話, 潮汕話
都有一定的數量
例如新界過去就是以客家人為主
粵語掘起
義務教育推行之後粵語才掘起
粵語文化背後是過去英國政府計劃性在推動的
直接拿了清末廣東強勢文化移植到香港
提升起屬於香港的本土意識
這是很聰明的
等於想直接區隔中國本土與香港的文化差異
而現今粵語仍如此強勢
還是因為粵語背後有香港不斷推動這文化
台語及客語
台語或客語則沒有這種環境
這兩種語言一直以來都僅靠家庭力量在推動
台灣屬於國語為主的環境
這也是為什麼來到台灣,學習台語或客語不會是必需
台語及客語漸漸在新的一代流失中
台灣跟香港很雷同,只是這過程是完全相反的
香港: 多語言 => 粵語介入推植 => 各語族人口老化流失 => 粵語為香港共通語
台灣: 多語言 => 國語介入推植 => 各語族人口老化流失 => 國語為台灣共通語
語言環境
台灣若不意外繼續下去隔幾代會幾乎成為以國語為主的環境
就如同星馬屬於以英語及新語 (singlish) 為主的環境
其它各語言變成一兩個詞彙或語句做為輔助
http://www.socialforce.net/phpBB/viewtopic.php?p=81343&sid=e84c280ae2e602bdb95
db33d7f344d55
--
※ 編輯: xiechun (61.228.72.252), 11/17/2014 21:41:23
推
11/21 20:57, , 1F
11/21 20:57, 1F
→
11/21 20:57, , 2F
11/21 20:57, 2F
討論串 (同標題文章)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
26