PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[轉錄] 臺灣吧 -第5.5集 臺語版

看板TW-language (臺語板)作者 (RungTai)時間9年前 (2017/02/28 16:32), 9年前編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
臺灣吧也開始用台語製作短片了 https://www.youtube.com/watch?v=V5h_42m9bl0&feature=youtu.be
Youtobe 字幕還可以選擇台語文 唯一覺得奇怪的小地方是"溝通" 聽起來跟國語一模一樣 好奇台語有"溝通"這個用法嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.253.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1488270772.A.48A.html ※ 編輯: RungTai (140.114.253.105), 02/28/2017 16:34:47
推
02/28 16:37, , 1F
puah8
02/28 16:37, 1F
推
02/28 17:33, , 2F
kou-thong 溝通 communicate
02/28 17:33, 2F
推
02/28 18:32, , 3F
溝通koo-thong沒問題啊
02/28 18:32, 3F
→
02/28 19:46, , 4F
台語的溝通唸koo-thong 跟國語唸kou-thung不同
02/28 19:46, 4F
→
02/28 19:48, , 5F
而且聲調不同
02/28 19:48, 5F
推
02/28 20:03, , 6F
搭配這個看
02/28 20:03, 6F
推
03/01 13:25, , 7F
Ing的音邵大倫都念in,超級明顯
03/01 13:25, 7F
推
03/01 19:21, , 8F
03/01 19:21, 8F
‣ 更多 RungTai 的文章
文章代碼(AID): #1OjJMqIA (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 RungTai 的文章
文章代碼(AID): #1OjJMqIA (TW-language)