討論串[試寫] 諺文式台文
共 5 篇文章
內容預覽:
關於諺字的用法,依照ckpiano大的用法是除去空韻及零聲母的符號,. 使得字符簡略如「口」表示m 、「○」表示ng。. 因此原先用來表示零聲母的「○」必須省略不用,元音開頭的字直接書寫其符號;. 例如 o-a 標示做「┤├」、an「 ├ 、am「 ├ 、ang「 ├ 、ong「 ┴ 。. └ 」
(還有892個字)
內容預覽:
首先感謝ckpiano大所提出的建議:. 如果依照上述的用法,就變成是另外一個模式了。當然並無不可。. 只是我比較龜毛地認為這麼一來就與「輔音 + 元音 + (輔音)」的固定模式相左,. 破壞了一點整體性,總覺得不那麼順眼 = =。. 另外比較重要的是跟漢字(或說是中文裡的符號)混淆的問題:. 「@
(還有611個字)
內容預覽:
謝謝各位的批評指教,沒想到有這麼多迴響. 本來打算,如果沒有反應,就放在硬碟裡當紀念吧 XD. 有些疑慮呢,我可以做說明。. 1.ng 這個音素在韻尾的部分沒有問題就是 ○ 這個符號,至於要單獨成音節的時候. 小弟的想法是有兩種做法,因為 ─ 可以視為空韻也就是不發音,所以可以. ○ ─. 寫做 ─
(還有716個字)
內容預覽:
上次台文聚會,. 板友 oddy 提出諺文的寫法. 讓我感到很有趣. 所以今天試打一篇. 給大家參考 :D. http://phokgoan.blogspot.com/2008/06/ruby-test.html. 而且老實說這諺文真的不如我想像中的困難. 原本完全不會韓語, 也不會諺文的我. 只用
(還有373個字)