Re: [國中] 國文老師改解釋時的標準

看板Teacher (教師)作者 (大家來和我下象棋喔)時間17年前 (2008/03/28 20:39), 編輯推噓4(4018)
留言22則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
國文教師在批改注釋時,標準可以定高,也可以很低。 高可以高到很高的程度,低也可以低到很低的程度。 而高標準的訴求,在於強調「背誦」,而非「理解」。 國文和數學、自然等科目不同,一者是文化、思想、文 學上約定俗成,形成眾人通用的法則。另一種是經由計 算、邏輯思考得到的標準答案。一個詞,為什麼會這麼 說,這麼解釋,有時會牽涉到較為深入的文化背景,在 有限的教學內容下,及學生本身的知識、文化素養,不 一定能完整了解、體會其脈絡與核心。因此,在此當下 ,背誦是必要的。這種情況廣泛用於唐詩、古典文學作 品之中。「記憶」「吸收」文化知識處於優先地位,而 「理解」「欣賞」「傳承」處於第二層地位。在課堂上 教學時,科目的不同,也導致教學重點的不同。學生對 於詞語的理解不盡然百分之百理解,但是卻能百分之百 背誦。聰明的小孩,能領悟各種詞語不同之間的變化。 愚笨的小孩,繞個彎說就不了解。故作聰明的小孩,往 往用自己的意思曲解了來的意思。而國文教學,在有關 注釋的部分,強調的是「背注釋」,而不是「理解注釋 」。因為淺顯文意的說明,基本上看過就能大致理解。 因此在考試上面,「注釋」這一大題所要測驗的,並非 是學生的理解能力,而是背誦能力。而國文教師在批改 考卷時,所稟持的標準也會有所差異,要一字不差,是 要求絕對的背誦。而大原則不變,在可以相當理解的程 度上,也是能夠被容許。然而能夠容許到什麼程度,每 個教師的看法就不見得相同。例如此例,將學生可能寫 出的答案一一列舉: 無懈可擊: A. 沒有弱點可讓人攻擊,這裡有完美的意思。 B. 沒有缺點可以被人攻擊,這裡有完美的意思。 C. 沒缺點被攻擊,這裡有完美的意思。 D. 沒缺點,是完美的。 E. 這裡指完美。 F. 完美。 G. 零缺點。 H. 完善。 I. 完整。 J. 不會被攻擊。 K. 完全沒有缺點,也不會被別人攻擊,實在太完美了。 L. 完美到不會被攻擊,沒缺點。 M. 被人攻擊也不痛。 N. 弱點不再是弱點。 O. 天下無敵。 P. 百戰百勝。 Q. 沒人能贏我。 R. 破綻消失了! S. 防守一級棒! T. 別人打我都打不到,哈哈! U. 十全十美。 V. 不痛不癢。 W. 最強的防禦力。 X. 這招強到沒人破得了。 Y. 沒人比得上。 Z. 攻擊的人太爛了,所有招數對我無效。 只要你想像得到,學生都可能寫得出來,想像力無庸置疑, 問題是,老師能夠容許學生理解,甚至牽強附會到什麼程度 呢?界限在那裡?這裡每個老師的心法不同。一字不差的高 標準很簡單,就不用多說。或是標準降低一層,以課文句構 為核心所組成的類似用語都給分,其餘不給。而以理解為核 心的標準,就我而言,基本上是採取以下的認定,只要有寫 出「缺點」「破綻」「完美」等關鍵字,都給分。這算是蠻 寬鬆了。再寬可不可以?可以。有寫出「最強」「無敵」等 關鍵字,也算對。這是從另一方面來反映原來詞語的意思。 不過會不會偏離原來詞語所要表達的意思,其實在某一種程 度上,多多少少都是會的。 而看過上述 A~Z 答案的各位,如果你是國文老師,你會對哪 些解釋採取給分的認定呢?不妨將你會給分的字母選項用推文 推一下吧^^ ※ 編輯: rroocc 來自: 59.115.200.40 (03/28 21:08)

03/28 21:34, , 1F
推!你真用心。
03/28 21:34, 1F

03/28 22:24, , 2F
我只會給ABC對 天呀~ 我太殘忍了...
03/28 22:24, 2F

03/28 22:34, , 3F
我也只給ABC 其它選項仔細探究的話 意思都不太對
03/28 22:34, 3F

03/28 22:34, , 4F
ex:D 沒缺點 是完美的 ("可擊"沒解釋出來)
03/28 22:34, 4F

03/28 22:35, , 5F
K 完全沒有缺點,也不會被別人攻擊,實在太完美了 (沒缺點
03/28 22:35, 5F

03/28 22:39, , 6F
在理解的層次上,沒缺點=攻擊無效。講出其中一個就可以了。
03/28 22:39, 6F

03/28 22:40, , 7F
無敵也是沒有缺點,攻擊也無效,在理解上也是可以說得通
03/28 22:40, 7F

03/28 22:42, , 8F
只講「完美」也是內含「無缺點」「攻擊無效」
03/28 22:42, 8F

03/28 22:48, , 9F
因此這裡牽涉的標準就延伸到「字面」與「實質」之分了。
03/28 22:48, 9F

03/28 22:50, , 10F
K 「不會被別人攻擊」和「別人攻擊無效」是不同的唷!
03/28 22:50, 10F

03/28 22:52, , 11F
「別人不會攻擊」的主體是「別人」,不是自己
03/28 22:52, 11F

03/28 22:53, , 12F
詞語的意涵在於受攻的無效性,而非他人不攻。
03/28 22:53, 12F

03/28 22:55, , 13F
再例如學生說:「無懈可擊猶如魔獸爭霸三聖騎士開無敵。」
03/28 22:55, 13F

03/28 22:55, , 14F
片面理解說得通,開無敵無懈可擊,無懈可擊不一定要開無敵
03/28 22:55, 14F

03/28 22:57, , 15F
「開無敵」在個人技術上無懈可擊。戰略面上不一定無懈可擊
03/28 22:57, 15F

03/28 23:05, , 16F
因此這裡的標準又會牽涉到是否能用實際例證來詮釋抽象意涵
03/28 23:05, 16F

03/28 23:06, , 17F
抽象意義具有普遍性的特質,而實際例證卻僅有特殊性的意義
03/28 23:06, 17F

03/28 23:09, , 18F
然而,抽象義若無法落實在現實義上,那又流於空想玄談之弊
03/28 23:09, 18F

03/28 23:12, , 19F
然而照我這樣如實教導國中學生,聰明的學生大概都會去撞牆
03/28 23:12, 19F

03/28 23:13, , 20F
愚笨一點的學生看著我流口水,口吐白沫,老師「賣勾共啊」
03/28 23:13, 20F

03/28 23:17, , 21F
這種上法,一個注釋可以搞一節課,並不誇張喔...@0@
03/28 23:17, 21F

03/29 06:19, , 22F
推薦這篇文章 真是太棒了 深入討論的好文章啊
03/29 06:19, 22F
文章代碼(AID): #17xESIVe (Teacher)
文章代碼(AID): #17xESIVe (Teacher)