Re: [請益] 國中國文〈習慣說〉考題

看板Teacher (教師)作者 (正在逗趣)時間14年前 (2011/10/12 22:32), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《gracefss (讓一切隨風)》之銘言: : 一、請問「習之中人甚矣哉」句型為何? : 我原本以為是表態句,但同事有認為是判斷句的,也有以為是敘事句的 : 想聽聽版友的看法 這是我的想法: 這句應是表態句沒錯。 習之中人  甚  矣哉 └─┬─┘└┬┘└┬┘  主 語  表語 助詞 此處將「習之中人」解為「習慣影響人的情形」,名詞性的結構,作為主語 「甚」字為形容詞,此處解為很大、很嚴重、很深遠。 ----------------------- ◎不為判斷句的理由 判斷句的結構是 主語+繫語+斷語 其中「主語」和「斷語」必須是名詞性的結構, 此處「甚」明顯不是名詞。 ----------------------- ◎不為敘事句的理由 敘事句的結構是 主語+述語(+賓語) (1) 若此句將「習之中人」解為主語, 那「甚」字就必須是述語(動詞), 但甚在此不能解為動詞, 即使當動詞,也不是「習之中人」這個主語發出來的動作, 若這樣解,整句翻譯就會變成 習慣對人的影響使○○嚴重。 完全不通。 (2) 若此句將「習」解為主語,「中」解為述語,「人」解為賓語 那「甚」字跑哪去了? 如何解釋? : 二、「學貴慎始」的詞性為何? : 我個人認為是「名動動名」,不知道這樣分析對不對呢? : (先謝謝回應的版友) 我認為這句話的意思是 「治學時,必須將『慎始』這件事看得很重要。」  學  貴   慎 始 └┬┘└┬┘└──┬──┘ 主語 述語   賓語 │ │ └┬┘ └┬┘ 名詞 動詞 動詞 名詞      (造句式合義複詞) 直接解為名動動名是OK, 不過中間的分析過程口頭上還是要補充一下比較好:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.138.194 ※ 編輯: doching 來自: 122.126.138.194 (10/12 22:33)

10/13 18:07, , 1F
習(主)之中(述)人(賓)甚(副)矣哉,敘事句
10/13 18:07, 1F

10/13 18:08, , 2F
d大,以上是我又詢問了幾個同事之後得到的結論
10/13 18:08, 2F

10/14 18:54, , 3F
贊成d大,因為文言加了之字雖可步翻譯但變為名詞短語
10/14 18:54, 3F
文章代碼(AID): #1EbQJp8Q (Teacher)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1EbQJp8Q (Teacher)