[請益] 研究所英文翻譯

看板Teacher (教師)作者 (leo)時間10年前 (2015/11/10 22:18), 編輯推噓4(404)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
幫同事問一下 同事現在在讀研究所 需要幫忙翻譯英文期刊 請問各位同仁 有誰知道現在翻譯的價位怎麼算 可以連絡誰 地點在屏東 如有資訊 可以方便連繫嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.38.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1447165106.A.674.html

11/10 22:39, , 1F
有翻譯板translation
11/10 22:39, 1F

11/10 22:41, , 2F
更正,是translator
11/10 22:41, 2F

11/11 08:31, , 3F
專業英文翻譯不容易而且不便宜喔!小心翻成中文還
11/11 08:31, 3F

11/11 08:31, , 4F
看不懂…
11/11 08:31, 4F

11/11 08:34, , 5F
然後給你的同事兩個建議:⒈如果所上要求一定要用英
11/11 08:34, 5F

11/11 08:34, , 6F
文寫論文,趕快換一間唸。⒉如果所上建議可以用英
11/11 08:34, 6F

11/11 08:34, , 7F
文寫論文,要委婉而堅定的拒絕 。⒊起碼本行的術語
11/11 08:34, 7F

11/11 08:34, , 8F
要知道英文怎麼說。 喔,是三個建議不是兩個…
11/11 08:34, 8F
文章代碼(AID): #1MGVooPq (Teacher)
文章代碼(AID): #1MGVooPq (Teacher)