Re: [問題] 自學可以跳過基礎一二三，上會話嗎？

看板Thai (泰國語)作者bart0928tw (Our memory defines us.)時間6年前 (2018/03/30 20:05)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《linsh09 (Linsh)》之銘言： : 小弟去泰國後沉船，回來積極學泰文。 : 先是報了救國團基礎課(人數不足停開)，後又報了政大譚老師泰語基礎一。 : 目前待業中很多時間，就把對岸的月月老師，台灣的君松老師的線上教學都反覆再看過。 : 自己也買了泰語聽說讀，把字母分成中高低三區塊，真的比較容易好學。 : 目前的進度，中輔音ok，高輔音ok，長短特殊元音ok，低輔音正在記，預估四月中就可以 : 把低輔以及清尾音，濁音，特殊聲調學習完畢。 : 因此泰語基礎一、二課程內容就不是我想上的內容，不曉得大家建議我轉班泰基三，還是 : 直接跳泰語會話呢？ : 我目前怕泰基三，會是我學過的內容，就沒有幫助。 : 而如果跨級上會話，也可能因沒上基三，純泰語環境會鴨子聽雷，但也可以知道自己那邊 : 不足，記起來後回家加強。 : 還請版友們提供意見，拜託了！！直接學會話我覺得可以耶，拼讀日後再回過頭來加強，或許效果還更好。不過我學的是寮文...一樣有高低中子音，死音節活音節，我原本也想弄懂高中低子音拼出來應讀成什麼聲調，但全憑自學實在是搞不懂，索性只記哪個字用哪個子音拼，讀成什麼聲調就憑聽錄音及影片裡的記憶來說，後來發現在寮國或跟依閃泰人講話時，聲調稍不準並不至於影響理解，而且直接學講句子可以立即拿來應用，有意思多了。如果你學習語言的目的首要在於溝通，那應該不必太執著於非得能拼寫正確不可。拼寫知道個大概，日後再依實際使用的經驗隨時來補強就可以了。這是我自學寮文得來的感想，雖然泰文的拼讀要難上不少，但上面的方法在泰文來說應該也是適用的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.203.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1522411550.A.ADB.html