Re: 除了中文英文外世界上什麼語言最簡單?

看板ask-why (知識奧秘)作者 (飛騰)時間20年前 (2005/07/25 13:49), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串3/8 (看更多)
※ 引述《KeithR (自由已死 Athrun逆襲)》之銘言: : ※ 引述《Dirrty (pimp)》之銘言: : : 想去學學看 ^^ : 中文簡單? 囧 : 那是因為你是華人吧... : 中文、俄文並列世上最難學的語言 : 次難的有日文、德文(文法)、法文(發音、性別用字) : 不過德文也有人認為簡單,因為德文文法十分嚴謹 : 不像英文口語可以單字湊著亂用,變化就很大 : 文法多所以難記,有人認為難 : 可是文法嚴謹的好處是,變化不大,只要記起來就能用 : 至於簡單的... : 如果你精通英文或任一種拉丁語系的語言 : 其實要學另一種同拉丁語系的會很快(用字都差不多) : 學語言最難的是文化習慣 : 不懂對方文化背景,學了一輩子也學不好 : (就好像我們的英文教育...orz) 簡單不簡單其實很....主觀 舉例來說 我的俄國同學就說德文很麻煩 文法一點都不「精確」....Orz 英文也是一樣 其實要會「用」英文還滿容易的 可是要講得正確、高雅是非常之難的事情 我想以中文文法「看起來」簡單來說 上手應該也還好 對於外國人來講,最大的困難是在發音 可是要講得正確、高雅的話(隱藏文法才是王道啊) 沒有下一番苦功是沒辦法的 (那種語言不是呢) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.76.62.161

140.112.214.200 07/25, , 1F
我現在大七 我是到最近幾年才真正熟用
140.112.214.200 07/25, 1F

140.112.214.200 07/25, , 2F
中文的修辭和英文中的時態啊!
140.112.214.200 07/25, 2F
文章代碼(AID): #12v7rsdd (ask-why)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #12v7rsdd (ask-why)