Re: [請益] 烏龍?
google上找到的，與這篇說法類似，原網址已被刪除，在頁庫存找到的：
「自擺烏龍」就是「烏龍球」的成語說法。「烏龍球」源自英語
own goal一詞，意為「自進本方球門的球」，香港球迷根據這個單詞
的發音，將其稱為「烏龍球」。「擺烏龍」則源於廣東一民間傳說：
久旱之時，人們求青龍降下甘露，以滋潤萬物，誰知，青龍未至，烏
龍現身，反而給人類帶來了災難。「擺烏龍」引用到足球賽場上，指
本方球員誤打誤撞，將球弄入自家大門，不僅不得分，反而失分，和
民間傳說的主旨十分吻合。
※ 引述《Babbage (驕傲體現於健忘)》之銘言：
: ※ 引述《XXism (什麼都可以是主義)》之銘言：
: : 無意發現這版 真有趣
: : 看來之前很多在問版無人回答的問題
: : 可以跑來這裡問了^^
: : 就是阿
: : 為什麼形容一個人 或是一件事情很凸槌
: : 會用"烏龍"這個辭阿?
: : 有什麼原因嗎?
: : 還是其實是外來語???
: : 既然問到了
: : 就順便問一下
: : "天兵"又是怎嚜來的?
: : 第一次發問
: : 真有趣
: : 請多指教了^^
: http://sports.sina.com.hk/cgi-bin/news/
: show_news.cgi?type=others&date=2002-06-06&id=12457
: 對不起 我不會縮網址@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.229.198.154
推
07/29 13:36, , 1F
07/29 13:36, 1F
推
07/31 08:59, , 2F
07/31 08:59, 2F
噓
08/02 23:18, , 3F
08/02 23:18, 3F
推
08/02 23:20, , 4F
08/02 23:20, 4F
討論串 (同標題文章)
ask-why 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
77
173