討論串(共25篇) - [請問] 日文翻譯 - 看板ask

看板 [ ask ]

討論串[請問] 日文翻譯

共 25 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

推噓1(1推 )留言4則，0人參與作者awesomo (south park)時間8年前 (2017/02/03 23:38)資訊

內容預覽:

需要協助~~~~~~. 我們在日本玩的時候，把手機忘在和服店，. 當時和服店的老闆還幫我們送手機到車站，. 在語言不通的情況下真的很感人. 當時老闆希望我們能夠把在那邊拍攝穿著和服的照片寄給她. 於是們將照片寄給老闆並感謝她的協助之後，她回覆了這篇文章. 但都看不懂~只好求助大家～. 今晩は先日は沙

(還有209個字)

#19

[請問] 日文翻譯

推噓2(2推 )留言4則，0人參與作者phyhsu (Nature)時間9年前 (2016/09/13 23:31)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/4OuLW9a.jpg. 大家好. 可以麻煩日文比較好的各位幫我翻譯一下嗎. 大概的意思就可以. 先謝謝各位了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.227.178. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/

#18

[請問] 日文翻譯

推噓3(3推 )留言10則，0人參與作者hungyichan (中和凡士林)時間9年前 (2016/08/23 23:03)資訊

內容預覽:

朋友借帳號請教以下Line訊息. 「潮吹きオナ動とか、もっと過激で長いやつみせてあげよっか？♪」. 有無高手回答我魯蛇朋友？感謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.0.230. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.147

#17

[請問] 日文翻譯

推噓1(1推 )留言3則，0人參與作者xman262 (內湖中信兄弟)時間9年前 (2016/04/20 18:07)資訊

內容預覽:

╭═→ 別緊張，這是板主寫的發文提示，為了問板的使用效率，請務必閱讀。. ＊許多問題，使用搜尋引擎可能會更有效率地得到答案，. 譬如 http://www.google.com.tw/ http://www.bing.com/ 等。. 此外，對於特定機構、公司、店家、企業的問題，也可嘗試前往該單位

(還有578個字)

#16

[請問] 日文翻譯

推噓2(2推 )留言12則，0人參與作者regimmina (嶄新一天~~)時間10年前 (2015/11/23 14:57)資訊

內容預覽:

您好，想請問朋友說到. ズケズケと言う。這個字. 我看翻譯有 "直接了當的說". 和"不客氣的說"兩個意思，. 想請問應該是哪個意思才對呢. 這有負面的意思在嗎？謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.247.86. ※ 文章網址: https://ww

首頁

尾頁