討論串(共25篇) - [請問] 日文翻譯 - 看板ask | PTT職涯區

看板 [ ask ]

討論串[請問] 日文翻譯

共 25 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

5

下一頁

[請問] 日文翻譯已回收

推噓2(2推 )留言17則，0人參與作者pigmouse (你!已經被我叮住)時間11年前 (2014/12/17 11:17)資訊

內容預覽:

請問.... 在日本購物網站用信用卡結帳. 今天收到 mail ，由於信用卡公司已經扣款成功，想了解大概意思. 另外這類應該去那一板問會比較合適. 謝謝各位。. 內文如下. 毎度ありがとうございます。. ムラウチドットコムでございます。. この度は当店にてご注文をいただき、誠にありがとうござい

(還有766個字)

[請問] 日文翻譯已回收

推噓2(2推 )留言7則，0人參與作者tom600488 (無奈)時間11年前 (2014/11/03 21:57)資訊

內容預覽:

http://ppt.cc/wHd-. 家人在日本買了一瓶藥. 用法的部分紅色圈起來看不懂. 是配開水的意思嗎???. --. 下列何者最容易爆肝？. １、固定上班時間，做三休三，需日夜輪班，可以打屁聊天，沒有加班，不會on call. ２、基本12個小時，全年無休，假日也要來，禁止打混摸魚，常

[請問] 日文翻譯已回收

推噓2(2推 )留言8則，0人參與作者gomyworld (JUVENILE)時間11年前 (2014/10/16 23:36)資訊

內容預覽:

今日本に__の話題など紹介します。. 這裡如果翻譯成"關心的話題"應該要怎麼填會比較好呢?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.37.20. ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1413473762.A.5AE.html

[請問] 日文翻譯已回收

推噓1(1推 )留言3則，0人參與作者fpc5566 (fpc)時間11年前 (2014/07/31 21:49)資訊

內容預覽:

消費税について. 内税形式になります。ヤフオクの仕様により消費税抜きの価格表示となっておりますが、商品ページ内の税込価格がお支払金額となります。. 關於消費稅. 成為內稅形式。根據雅虎拍賣的配置成為消費稅去掉的價格表示,不過，商品頁內的含稅價格成為支付金額。. 已使用Google翻譯還不太瞭解意

[請問] 日文翻譯消失

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者waterfour時間11年前 (2014/05/07 20:30)資訊

內容預覽:

5

下一頁