看板 [ ask ]
討論串[請問] 日文翻譯
共 25 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
下一頁
尾頁
#15
[請問] 日文翻譯
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者arloha (信任很重要)時間10年前 (2015/09/15 23:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛在填東西的時候看到這串日文. フリガナ = ルウ シンポウ. 用了google還是不太懂意思.... 想請懂日文的大大釋義一下!!. 萬分感謝~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.12.20. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/b
#14
[請問] 日文翻譯
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者a8061525 (a)時間10年前 (2015/08/21 22:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近在日本拍賣想買褲子. 使用翻譯也不太清楚是甚麼意思. 『太もも幅×2：54cm（足付け根から約10cm下を測定）』. 只知道是大腿寬，但不太清楚括號內所表示的量測位置(翻譯為:從腳基下約10cm測得）. 有請高手指導 謝謝. 』. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1
#13
[請問] 日文翻譯
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者gasara (賭盤開了 收錢 ^O^/)時間10年前 (2015/06/04 23:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
すべてを生きること 誰のせいでもない. 這句該怎麼翻比較通順?. 無前後句. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.131.120. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1433432587.A.8B8.html.
#12
[請問] 日文翻譯
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 最新作者free123 (希望)時間10年前 (2015/03/22 00:04), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
大家好. 想請教大家日文翻譯. http://i.imgur.com/he2VMI1.jpg. 因為看不太懂這些日文. 請問這些日文是什麼意思？. 多謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.220.208. ※ 文章網址: https://www.ptt.
#11
[請問] 日文翻譯
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者free123 (希望)時間10年前 (2015/03/21 13:19), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
大家好. 想請教大家一個日文翻譯. http://i.imgur.com/z1Z7ciA.jpg. 看得懂連續訂房優惠方案與現金付款. 但是另一個日文是什麼意思？. 多謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.132.140. ※ 文章網址: https://
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
下一頁
尾頁