Re: [閒聊] 今天的輔大譯研所口試
我覺得翻得要快要順還要正確，
我之前考輔大翻譯所的時候，
我寫得已經夠快了，去考台大外文所，寫得全班最快，
提早出來還被校務人員當「陪考人員」，我說我是考生
剛考出來，他嚇一大跳：「怎麼這麼快？」
後來考上台大外文所英文科最高分：好像是接近滿分的樣子，
九十幾！
然後考輔大翻譯所時，那個坐在我旁邊的小女生比我翻得更快，
讓我大吃一驚！大概快2到3分鐘比我提早寫完。
結果…
後來公佈復試(口試) 名單後，我去參加復試時(不到六個人可以去參加的樣子)
發現那個小女生沒有來，表示被刷掉了。
可見，翻譯的正確性還是要很高！
不能快就算了。寫完有屁用？要寫得又快又正確。
※ 引述《bonjour0703 (bonjour)》之銘言：
: 逐步 好難
: 有人去考嗎
: 內容是跟經濟學有關的演講
: 都不太會翻
: 看來要當兵去了
--
★★魔鬼的符號和小布希★★
■ http://0rz.tw/183Iu ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.33.2
推
06/07 21:00, , 1F
06/07 21:00, 1F
推
06/08 20:47, , 2F
06/08 20:47, 2F
推
06/08 23:17, , 3F
06/08 23:17, 3F
→
06/08 23:51, , 4F
06/08 23:51, 4F
討論串 (同標題文章)
interpreter 近期熱門文章
3
3
PTT職涯區 即時熱門文章
-3
58