[職場] Translator/Tour Guide Wanted

看板interpreter (口語翻譯)作者 (Just Married)時間16年前 (2008/09/13 13:46), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
Translator/Tour Guide Wanted A group of Americans will visit Taipei in October to attend my husband and my wedding. They do not have (and do not like) any pre-set tour plan. They will probably go to places spontaneously, while they do not speak Chinese/Taiwanese. Therefore, my husband and I would like to hire 2 translators/tour guides for those American guests. The translators/tour guides (as "you") must have your cell phones on 24hr every day so that our American guests can find you whenever they need help, such as immediate translation, emergency assistance, etc. The guests may or may not request for tour guiding. If they do, you will tour guide them wherever they request and assist their tour plan, unless you are already booked for other guests of ours. Working Period: Oct. 10 - Oct. 12 (2 people needed) + Oct. 13 morning (only 1 of the 2 people needed). Must stand by 24hr each day during this period. Location: Mainly metro Taipei area. May be extended. Payment: Base rate NT$1000/day for standby. Additional NT$300/hr for tour guiding. Criteria: 1. 21y/o or older 2. Fluent English communication and awareness of cultural differences. (Perfection is not necessary.) 3. Able to tour guide through Taiwan-oriented perspectives, instead of China-oriented perspectives. (Proof of taken Taiwanese History courses, participating in Taiwan-oriented organizations/activities, etc. is not necessary but will be highly valued.) 4. Friendly, enthusiastic, patient, flexible, and responsible. 5. Enough knowledge about important Taiwan historical/tourist sites. Willing to look up for info as preparation if requested to tour guide unfamiliar sites. 6. Please briefly explain which criteria you meet and why you think that you are a competitive candidate. Either Chinese or English writing. E-mail LillianKoskella@gmail.com for Lillian. No BBS communication please. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.225.153

11/24 10:12, , 1F
推薦"外國人在台生活諮詢服務網"~有免付費電話
11/24 10:12, 1F
文章代碼(AID): #18orF6q2 (interpreter)
文章代碼(AID): #18orF6q2 (interpreter)