[新聞] 文藻首創多國語複譯所

看板interpreter (口語翻譯)作者belleville2 (belleville)時間15年前 (2009/08/06 08:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=206927 【聯合報╱記者徐如宜／高雄市報導】文藻外語學院新學期創設全國唯一的「多國語複譯研究所」，第一階段招收中英日、中英西兩組，培育具跨學科知識的翻譯及管理人才，邀比利時翻譯學院前院長達賴Frans DE LAET擔任所長。文藻在高雄世運中，支援了近500名外語志工，擔任場內外的接待、翻譯；成立多國語複譯研究所，希望滿足台灣專業口筆譯人才的需求。校長蘇其康表示，研究所課程特色以多國語筆譯與多國語口譯為兩大方向，在翻譯教學中融合跨文化、跨學科等綜合溝通與應用知識。首屆通過甄選者有十名，每名研究生須修滿至少44學分，並通過論文考試才能畢業。文藻的「多國語專業口譯教室」，規格比照國際口譯系統。位於至善樓15樓的「國璽會議廳」，內部共設有214個座位，5間專業且媲美聯合國、歐盟等級的會議及口譯設備，可以提供10個頻道的同聲傳譯系統。多國語複譯研究所首任所長是比利時籍的達賴教授Frans DE LAET，他是國際翻譯學會秘書長，本身精通五種外語，也略通中文及台語。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.234.46.82

[新聞] 文藻首創 多國語複譯所

[新聞] 文藻首創多國語複譯所