PTT職涯區 / interpreter (口語翻譯)

[口譯] 英文畢業致詞

看板interpreter (口語翻譯)作者mio1016 (ㄐㄩㄢㄐㄩㄢㄦˇ)時間14年前 (2010/05/15 21:46)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

正值鳳凰花開的時節我們口譯課也很應景的要翻譯畢業致詞我正在苦惱著幾個字怎翻成英文 "師道比天高師恩比海深" "待人接物 "進退應對" "「真、實」的校訓" "張帆遠颺" 我們是要被叫上台去翻譯一整段如果不會,又硬要直譯,我想會全場爆笑吧Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.223.136

→

05/18 21:50, , 1^F

05/18 21:50, 1^F

推

06/22 14:23, , 2^F

06/22 14:23, 2^F

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 mio1016 的文章

文章代碼(AID): #1BxgMuou (interpreter)

interpreter 近期熱門文章

1

2

[問題] 醫療業的口譯

[ interpreter ]

1年前, 03/10

1

1

Fw: [公告] sqe123456z 擔任 interpreter 任務型板主

[ interpreter ]

1年前, 12/10

1

2

[公告] 看板合併作業流程

[ interpreter ]

2年前, 09/07

1

2

[公告] 本板併入 Translation 提案

[ interpreter ]

2年前, 08/22

3

12

[口譯] 請問被譯者要怎麼讓口譯員知道可以翻了已刪文

[ interpreter ]

2年前, 08/04

3

3

[ interpreter ]

2年前, 01/07

1

1

[閒聊] 請教六個月期的口譯價碼

[ interpreter ]

4年前, 06/30

1

2

[進修] 口譯工作坊已刪文

[ interpreter ]

5年前, 12/17

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

20

Re: [新聞] 誰在大賣美債？日本和中國持續倒貨拋售

3小時前, 11/26

12

38

Re: [心得] 我參加摩爾投顧的經驗

4小時前, 11/26

5

53

[請益]生小孩的人過得不好,後輩看到當然不生啊

4小時前, 11/26

5

13

[新聞] 央行還有第8波？楊金龍：滾動式檢討

5小時前, 11/26

25

51

[新聞] 財長人選敲定！道指嗨漲500點台積電AD

5小時前, 11/26

21

64

Re: [新聞] 越來越多人不婚不生「套房會變成主流？」

6小時前, 11/25

31

86

[新聞] 美國若取消大陸最惠國待遇平均關稅將升

6小時前, 11/25

31

43

[新聞] 高盛：美股年底反彈本周開始標普500

6小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 mio1016 的文章

文章代碼(AID): #1BxgMuou (interpreter)