[閒聊] 請教各位口譯前輩
請問各位前輩,
第一次接的case大約是什麼樣的類型呢?
如:領域或時間長短,逐步/同步等.
我不是英語科系的學生,但對口譯有興趣所以去補習班上課.
每天都有很認真的在練習,
英翻中逐步可以做到不漏資訊的程度,
同步的修飾度還在精進中.
不過練習歸練習,
我想知道自己的實力,
在客戶面前的臨時反應是如何.
不知道前輩如何知道自己已準備充足,
可以接第一個case了呢?
或者是否有無酬的口譯case作接case的實戰練習呢?
謝謝你們花時間看完這篇文章:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.182.209
→
11/30 09:37, , 1F
11/30 09:37, 1F
推
12/02 17:41, , 2F
12/02 17:41, 2F
→
12/02 17:42, , 3F
12/02 17:42, 3F
→
12/02 17:44, , 4F
12/02 17:44, 4F
interpreter 近期熱門文章
3
3
PTT職涯區 即時熱門文章