[閒聊] 保密協定?

看板interpreter (口語翻譯)作者 (sona erdi nihayet...)時間13年前 (2011/02/10 10:09), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好 不知道這類的問題能不能在這裡發問... 想請問一下各位譯者 如果是透過翻譯社得到的口譯case 是不是case確定後就會跟翻譯社他們簽訂保密協定? 那請問一下那個協定的主要內容是甚麼? 每位譯者都會簽嗎? 上網查了一下 但不是很了解 如果問題不符合板規 我會自D 謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.10.60

02/15 04:41, , 1F
真的,客戶常常覺得口譯跟著吃香喝辣,但其實只是工作的
02/15 04:41, 1F

02/15 04:41, , 2F
不得不然......
02/15 04:41, 2F

02/15 23:03, , 3F
我簽過的都是跟末端客戶簽,沒跟翻譯社簽過,
02/15 23:03, 3F

02/15 23:03, , 4F
內容則是允諾會議內容不可透露出去云云...
02/15 23:03, 4F

04/01 03:10, , 5F
我覺得保密應該算是倫理~ 就是做翻譯本來就該要保密~
04/01 03:10, 5F
文章代碼(AID): #1DKqZh1J (interpreter)
文章代碼(AID): #1DKqZh1J (interpreter)