討論串[閒聊] 趣「文」……然後、來到、部分、動作
共 13 篇文章
內容預覽:
(張望...@.@...我並不專業...). (但還是來囉唆一下好了...). 前幾天看廖風德猝逝的新聞,現場記者連線講「廖風德的太太」,. 我怎麼聽怎麼不順,心裡的OS: 這種場合講「夫人」吧?!. 要是講「遺孀」或「未亡人」就太過,講「妻子」感覺也不對.... 記者的中文素養沒有一個標準,. 畢
(還有258個字)
內容預覽:
我非常同意M大所述. 現在小弟這輩的年輕人口語表述的確贅字十分的多. 最氾濫的應該是『就是』了吧. 東一個就是、西一個就是. 句子的承轉邏輯概念非常容易被打斷以及接續. 這是之後新一代口譯人員需要注意的地方. --. ◢█▆ ◢▅◣ ◣ ◣ ◢ █▇◤ █▅◣ ▂▄▅▆▆▇▆▆▅▄▃ˍ. █▆▆ █
(還有110個字)