[問題] 招待國外廠商

看板intltrade (國際貿易)作者 (非你莫屬)時間19年前 (2007/05/10 19:57), 編輯推噓1(102)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
國外的廠商要到台灣 這次我必須去當翻譯 從未有過這經驗 再加上我口語不好 該怎麼辦 好怕到時聽不懂 或者人家叫我翻的 我講不出來! 因為我聽跟說的能力有限 所以 每次講到不同人的主題 或跟不同的人講 都有不同的效果 很怕他們這次講的會讓我當場傻眼在那裡 或者 對方的英文 我也聽不懂 怎麼辦 誰有這種經驗 當你真的必須硬著頭皮上場 你該如何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.70.222

05/10 20:05, , 1F
我剛開始工作時也會這樣,其實也沒什麼訣竅,時間久了,練習
05/10 20:05, 1F

05/10 20:06, , 2F
夠多了,自然就講得出來,還有,日積月累的background
05/10 20:06, 2F

05/10 20:07, , 3F
knowledge很重要,加油!硬著頭皮上了!
05/10 20:07, 3F
文章代碼(AID): #16GmYMGy (intltrade)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16GmYMGy (intltrade)