[問題] 公司英文名稱方式請教

看板toberich (創業)作者 (fly)時間10年前 (2015/07/02 13:40), 編輯推噓1(104)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因公司有一些對外貿易的考量, 所以需要申請公司英文名, 有個小問題是,公司英文名之間加一橫線的差別, 例如:大雄有限公司 這"大雄"二字英文是要用 DA XIONG 還是 DA-XIONG 為佳, 請教比較正式及建議的用法為何?及未來使用上的差異? 謝謝指點! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.132.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/toberich/M.1435815649.A.E18.html

07/02 18:35, , 1F
不要用拼音...大雄有限公司=goodboy limited
07/02 18:35, 1F

07/02 20:36, , 2F
DAXIONG吧
07/02 20:36, 2F

07/05 18:12, , 3F
不需要音翻,可以考慮有代表性有意義的英語字.
07/05 18:12, 3F

07/11 22:18, , 4F
我公司就沒有用音譯,我認為你怎麼取可以讓自己對公
07/11 22:18, 4F

07/11 22:18, , 5F
司有認同感就好!
07/11 22:18, 5F
文章代碼(AID): #1LbCxXuO (toberich)
文章代碼(AID): #1LbCxXuO (toberich)