PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 西部牛仔電影中常出現的...

看板translator (翻譯接案)作者apmt (放手)時間19年前 (2005/08/29 17:01)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/4 (看更多)

請問有人知道西部牛仔電影中酒吧裡常出現的那個推了會晃來晃去的木頭門要怎麼翻成英文？拜託各位高手指點一下非常感激~~ 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.221.38

推

218.184.108.44 08/29, , 1^F

218.184.108.44 08/29, 1^F

推

218.184.108.44 08/29, , 2^F

218.184.108.44 08/29, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 apmt 的文章

文章代碼(AID): #134ixhn5 (translator)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題] 西部牛仔電影中常出現的...

19年前, 08/29

完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

2

2

[問題] 西部牛仔電影中常出現的...

19年前, 08/29

Re: [問題] 西部牛仔電影中常出現的...

19年前, 08/29

1

3

Re: [問題] 西部牛仔電影中常出現的...

19年前, 08/30

2

2

Re: [問題] 西部牛仔電影中常出現的...

19年前, 08/30

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

translator 近期熱門文章

1

2

[心得] 不要和印度翻譯公司合作

1月前, 03/13

2

2

4月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

4月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

6月前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

7月前, 08/28

3

6

MutualTrust Credit Union疑似海外詐騙

8月前, 08/21

1

1

[筆譯] 中翻日卡片 (已徵得）

8月前, 08/20

1

1

[口譯] 9月初舊金山隨行口譯

9月前, 07/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

29

[閒聊] 為何新蓋的大樓，一樓不作店面呢

31分鐘前, 04/21

6

21

Re: [情報] 川普：誰有黃金，誰訂規則，謝謝

31分鐘前, 04/21

1

8

Re: [情報] 川普：誰有黃金，誰訂規則，謝謝

47分鐘前, 04/21

1

9

Re: [閒聊] 中產以上真的都在布局海外了嗎？

56分鐘前, 04/21

9

24

Re: [新聞] 銀樓飾金飆13850元天價有人棄股轉買黃

1小時前, 04/21

11

25

Re: [情報] 川普：誰有黃金，誰訂規則，謝謝

1小時前, 04/21

9

19

[情報] 2363 矽統 114年Q1: 0

1小時前, 04/21

3

24

Re: [情報] 川普：誰有黃金，誰訂規則，謝謝

1小時前, 04/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 apmt 的文章

文章代碼(AID): #134ixhn5 (translator)